呉　茂一

　呉秀三の長男。東大卒業後、欧米に留学してギリシア・ラテン文学を修め、「ギリシア抒情詩選」などに流麗な訳文をする。 戦後、東大・名古屋大などの教授を歴任、ギリシア神話の体系的研究に力を注ぎ、ギリシア悲・喜劇や抒情詩の翻訳を数多くする。 1963〜66(S38〜41)、在ローマ日本文化会館初代館長。主要翻訳に「イーリアス」「オディッセイア」「花冠」などある。

＜コンサイス日本人名事典＞

＊墓石は和型「呉家累代墓」、裏面「昭和六年十月 呉秀三 建之」。左側に「芳渓呉秀三先生」墓誌碑が建つ。裏面が墓誌となっており、母の呉みな(M45.7.3没・行年38）から刻みが始まる。次に父の秀三、正子、妻のトミヨ、茂一の順で刻む。

＊左隣の墓所も呉家であり、舊濱田藩士族本多家の継承者呉氏が永代使用者になっている。呉茂一の後妻みつの本家の墓である。

家系図

呉　秀三、 呉　黄石、 呉　文聡、 呉　建、 箕作阮甫、 箕作省吾、
箕作麟祥