梅原成四

　東京出身。洋画家の梅原龍三郎・艶子の長男として生まれる。暁星高校を経て、東京帝国大学仏文科卒業。学生時代は山岳部として活動した。
　東京大学教養学部助教授として教鞭をとる傍ら、フランス文学の翻訳活動を行う。 主な翻訳に、'50モオリス・ドリュオン『人間の終末 第1部　大家族』（市原豊太共訳）、'51モオリス・ドリュオン『人間の終末 第2部 狩と女優』（市原豊太共訳）、'52アレクサンドル・デューマ『ダルタニヤン物語 第9 第三部 ブラジュロンヌ子爵 第4 恋の三つ巴』、アンリ・トロワイヤ『嵐の中の青春』、'57ジャン・アヌイ『アヌイ作品集 第2巻 レオカディア』。 また、共著に、'57『新編フランス文典』がある。志半ば逝去。享年39歳。
　妹は嶋田紅良でフランス語の訳書を出版している。妻の昭子は、企画院技師の田中隆一郎とふじの三女。妻の母のふじの兄は小坂順造(8-1-13)であり、父は小坂善之助(8-1-13)であるので、義理の祖父にあたる。

＊墓所には正面二基、手前右側に洋型「和」の三基建つ。正面右側「梅原龍三郎 妻 艶 墓」、二人の生没年月日も刻む。艶(1893.9.14-1977.4.2)。正面左側「梅原成四之墓」、後から「昭子之墓」を右側に刻み足しており、成四(1919-1957)、昭子(1927-1998)と各々の生没年も刻む。台座に「父 龍三郎 記」と最後に刻む梅原成四の略歴が刻む。洋型「和」の裏面は墓誌となっており、幼くして亡くなった妹の梅原紅繪(1926.11-1929.2.28)と、娘の城下るり子が刻む。左面「二〇〇八年七月 城下洋二 建之」と刻む。

＊城下るり子は造形作家・インスタレーションアート作家。るり子の夫の城下洋二(1945-)は句集『銀杏坂』を出している俳人。娘（成四の孫）の城下万奈(1973-)は抽象画家・版画ペン画家として活動している。

梅原龍三郎、 城下るり子、 小坂順造、 小坂善之助