¥á¥¤¥ó » » » ²¬ÌîÃν½
¤ª¤«¤Î¡¡¤Á¤¸¤å¤¦

²¬ÌîÃν½

¤ª¤«¤Î¡¡¤Á¤¸¤å¤¦

1860.3.11(°ÂÀ¯7.2.19)¡Á¡¡1932.8.13(¾¼ÏÂ7)

ÌÀ¼£¡¦ÂçÀµ¡¦¾¼Ï´ü¤ÎÊÔ½¸¿Í¡¢ÇпÍ

ËäÁò¾ì½ê¡§¡¡6¶è¡¡1¼ï¡¡16¦

¡¡²Ü°ÐÆü¹âÍÍ»÷¡ÊË̳¤Æ»ÍÍ»÷·´ÍÍ»÷Ä®¡Ë½Ð¿È¡£ÅìµþÉܻβ¤ÇÈ¢´Û²Ü°ÐÃÏ¡ÊË̳¤Æ»È¡´Û¡Ëºß¶Ð´±Íù¤Ê¤É¤ò̳¤á¤¿ÌÚÀî¾¼°ý¡Ê¤­¤«¤ï ¤¢¤­¤¿¤Í¡§Æ±Êè¡Ë¤Î4ÃˤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£²Å±Ê¼·Ç¯¤Ë²¬Ìî±Ñ»°¡ÊƱÊè¡Ë¤¬Ë´¤¯¤Ê¤êÀä²È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¬Ìî²È¤òºÆ¶½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢1878(M11)²¬Ìî²È¤Î²ÈÆĤò·Ñ¤®²¬ÌîÀ«¤È¤Ê¤ë¡£µìÀ«¤ÏÌÚÀî¡£Ä̾ΤÏÀµÇ·½õ¡£ËÜ̾¤Ï²¬Ìî·É°ý¡Ê¤ª¤«¤Î ¤±¤¤¤¤¤ó¡Ë¡£¹æ¤¬Ãν½¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¾¤Ë¤âÀµÌ£¡¢°½Àî¡¢¼ÚÁóµï¡¢²æʪ°Ã¡¢»±Àã¡¢·î°Ã¡¢Ì£Í¾Äâ¡¢À¶ÀõÁë¤Ê¤É¿¿ô¤¢¤ë¡£
¡¡1878(M11)²¬ÌîÀ«¤È¤Ê¤ê²¬Ìî·É°ý¤È¤·¤ÆË̳¤Æ»ºÇ½é¤Î¿·Ê¹¡ÖÈ¡´Û¿·Ê¹¡×¤ÎÊÔ½¸¿Í¤È¤Ê¤ë¡£1879¡ÖÍ¿¤·Í¾Ã̡פÎÁÏ´©¤Ë·È¤ï¤ë¡£Åìµþ¤Ë½Ð¤Æ¾®¿·Ê¹³¦¤Ç³èÆ°¤ò¤·¤¿¤¬¡¢1881(M14)È¡´Û»ÕÈϳع»Éí°¾®³Ø¹»¤ÎͽÈ÷¶µ°÷¤È¤·¤ÆÈ¡´Û¤ËÌá¤ë¡£¤·¤«¤·Éµ¤¤Î¤¿¤áÂàǤ¤·¤Æ¡¢È¡´Û¿·Ê¹¤ÎÊÔ½¸¿Í¤ËÉüµ¢¡£Æ±.8.28¡ÁƱ.9.7 Ìî¼¹¯Ä¾ÊÔ½¸Ä¹¤ËÂå¤ï¤êÂåÍýÊÔ½¸Ä¹¤ò̳¤á¤ë¡£Æ±.9 ¡ÖË̳¤Æ»³Ø»ö¿·Êó¡×¤¬ÁÏ´©¤µ¤ìÊÔ½¸¤Ë·È¤ï¤ë¡£
¡¡Æ±.12 È¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¤¬ÀßΩ¤µ¤ì½ñµ­¤Ë½¢Ç¤¡£¡ØË̳¤Æ»³Ø»ö¿·Êó¡ÙÂè6¹æ¤Ë¡ÖÈ¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¡×¤ÈÂꤹ¤ëÏÀÀâ¤òȯɽ¤·¤Æ¡¢´«ÇÀ¶¨²ñ¤ò°Õ¼±¤·¤Ä¤Ä¡¢È¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¤ÎÀßΩ¤µ¤ì¤¿°ÕµÁ¤ò¾§¤¨¡¢¡ÖÁ´Æ»¶µ°é¥Î¿ÊÊâ¡×¤òºÇ½ªÌÜɸ¤È¤¹¤ëÈ¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¤ÎÀßΩ¤Ë¡¢È¯µ¯¿Í¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤¿·Ð²á¤ò½Ò¤Ù¡¢¤¢¤ï¤»¤ÆÁ´Æ»¶µ°é¼ÔÃæ¤Î¡ÖÍ­»Ö¡×¤ËÂФ·¡¢¶¨²ñ¤Ø¤ÎÀѶËŪ»²²Ã¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£
¡¡°Ê¸å¤âÈ¡´Û¿·Ê¹¤ÎÊÔ½¸¿Í¤ò̳¤á¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à¤Çµ­»ö¤ò½ñ¤­¡¢1883(M16)¡Ø²Ä°¦Îɽ¸¡Ù¤ò²¬Ìî·É°ý̾µÁ¤Ç´©¹Ô¤·¤¿¡£1889.7 È¡´Û¿·Ê¹¤ò¼­¤·¤Æ¾åµþ¤·¡¢ÅìµþËèÆü¿·Ê¹¤äÊóÃο·Ê¹¤Ê¤É¤Îµ­¼Ô¤È¤·¤Æ³èÆ°¡£
¡¡1895(M28)ËèÆü¿·Ê¹¤Ë¡ÖÇÐëßÉ÷ʹµ­¡×¤òÏ¢ºÜ¤·ÇÐÃŤËÅо졣Åö»þ¤ÎÇÐÃŤò¿·ÇɤÎÀµ²¬»Òµ¬Çɤò¤Ï¤¸¤áÈøºê¹ÈÍÕ¤é¤Î¿·ÇÉ¡¢¤Þ¤¿ÅÁÅýµìÇɤޤǤò¹­¤¯¸«ÅϤ·¤Ê¤¬¤é¶½¼ñ¿¼¤¯¸ì¤ë¡£¤³¤ì¤¬É¾È½¤òÆÀ¡¢1901¡ØȾÌÌ¡Ù¤òÁÏ´©¡¢¿·¡¹ÇɤȾΤ·È¾ÌÌÇɤò·ÁÀ®¤·¤¿¡£¤³¤Îº¢¤è¤ê¡ÖÃν½¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Áý¤¨¤ë¡£¤³¤Î´Ö¡¢1898¡Ø°ìÃãÂç¹¾´ÝÁ´½¸¡Ù¡ØÌéÍ­Á´½¸¡Ù¤Î¹»Äû¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¡£1905 Ãø½ñ¡ØÇмñ¤È²è¼ñ¡Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö¼ÌÀ¸¼°¡×¤ËÂФ·¡Ö¿Þ°Æ¼°Çжç¡×¤ò¾§¤¨¤¿¤¬¡¢'15(T4)Ã溬´ß¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÏÇÐÃŤȤÏË׸ò¾Ä¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£
¡¡¼ç¤ÊÊÔÃø½ñ¤Ë¡¢¡ØÇÐëß ¤¹¤º¤á¡Ù¡Ø±«²ÚÊú°ì¡Ù¡Ø¿¸Â¶³Ñ¡Ù(1900)¡¢¡ØÇÐëßÉ÷ʹµ­¡Ù(1902)¡¢¡Ø¶ÌµÆ¤È¤½¤Î»°Ì£Àþ ¡Ù(1920)¡¢¡Ø·Ü°°¡Ù(1921)¡¢¡ØÅòÅçË¡³Ú¡Ù¡ØÉ󼤽¤Î¾ ÇÐëß°ì²È¸À¡Ù(1924)¤¬¤¢¤ë¡£½ÐÈǼҤιٳ°¼Ò¤È´Ø·¸¤¬¿¼¤¯¡¢¡Ø¹Ù³°¡Ù¤È¤¤¤¦»¨»ï¤â¼çºË¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿Çжç¤Î»ËŪ¸¦µæ¤Î¤¿¤á¼ý½¸¤·¤Æ¤¤¤¿Çнñ¼ý½¸²È¤È¤·¤Æ¤âÃø̾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢'23´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤òµ¡¤Ë¡¢½êÍ­¤¹¤ëÇнñ¤òÅìµþÄë¹ñÂç³Ø¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ë´ó£¡¢¡ÖÃν½Ê¸¸Ë¡×¤È¤·¤Æ¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡³Ñ´Ý¾¦Ðò¼èÄùÌò¤ò̳¤á¤Ê¤¬¤éÇжç¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢'32.2(S7)ÂÎÄ´¤òÊø¤·¡¢Ç®³¤¤ÇÊÝÍÜ¡¢³ùÁÒ°ð¼¥öºê²«Ä»Áñ¤Ëž¤¸¤Æ¤«¤é¤Ï»¶Êâ¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤ÊÆü¡¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢°ß¤¬¤ó¤Î¤¿¤áÀµµýǯ72ºÐ¡£Ë׸塢»Ò¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹Ê¸³Ø¼Ô¤Î²¬Ìî³¾¡ÊƱÊè¡Ë¤¬Éã¤ÎºîÉʤòÊÔ½¸¤·¡¢'33¶ç½¸¡ØòôÆü ´¥¡¢º¥ Ãν½¶ç½¸¡Ù¡¢'34¾®±´½¸¡ØÌ£ñ±¡Ù¤¬´©¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£

¡ã20À¤µªÆüËÜ¿Í̾»öŵ¡ä
¡ãÌÀ¼£¿·Ê¹»¨»ï´Ø·¸¼ÔάÅÁ¡ä
¡ãÈ¡´Û»Ô»Ë ÄÌÀâÊÔ2¡ä
¡ã¿Í»ö¶½¿®Ï¿¡ä


¡öÊè½êÆâ¤Ë¤ÏÆó´ð¤ÎƱ¤¸Ï·¿Ê褬·ú¤Á¡¢º¸Â¦¤¬¡Ö²¬ÔлáÊè¡×¡ÊÌî¤Îµì»ú¡Ë¡¢±¦Â¦¤¬¡ÖÌÚÀî»áÊè¡×¡£Î¢Ì̤ÏÌȤϡ־¼ÏÂȬǯȬ·î½½»°Æü ·úÇ·¡×¡¢ÌÚÀî²È¤Ï¡Ö¾¼ÏÂȬǯȬ·î·úÇ·¡×¤È¹ï¤à¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊèÀФβ£¤Ë²¬Ìî²È¤ÈÌÚÀî²È¤ÎÊè»ï¤¬·ú¤Ä¡£Êè»ï¤Ë¤Ï²¬Ìî²È¤Ï¡Ö¾¼Ï¼·Ç¯È¬·î½½»°Æü ëÃæÊèÃϤè¤ê²þÁò¡×¡¢ÌÚÀî²È¤Ï¡Ö¡Ö¾¼Ï¼·Ç¯È¬·î¶åÆü ëÃæÊèÃϤè¤ê²þÁò¡×¤È¤Î¹ï¤ß¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£²¬Ìî²ÈÊè»ï¤Ë¡ÖÇÐ̾Ãν½·É°ý¡×¤È¹ï¤ß¡¢²ü̾¤ÏËÜë´±¡Ãν½ÆüË¡µï»Î¡£ºÊ¤Ï ¤ê¤Ø (1870-1944¡§µìÀ«¤ÏÆ£ÅÄ)¡£

¡öÌÚÀî²ÈÂ塹¤ÎÊè¡Ê²¬Ìî²ÈÂ塹¤âË̳¤Æ»¤«¤é²þÁò¡Ë¤Ï¸µ¡¹¡ÖëÃæÎî±à¡×¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£ÊîÄó»û¤ÏÀ¤ÅÄë¤Î¹¬Îµ»û¡£1927(S2)¿Æͧ¤Î13Âå¼éÅÄ´ªÌï(1-1-6-8)¤¬¡Ö¼éÅIJÈÎßÂåÇ·Êè¡×(T14·úÇ·¡Ë¤ò¿ËáÊèÃϤ˰ܤ·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢²¬Ìî²ÈÂ塹¤ÎÊè¤â¿ËáÊèÃϤ˰ܤ¹¤³¤È¤ò´«¤á¤é¤ì¡¢5ǯ¸å¤Ë²þÁò¤·¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£ÊèÀФϲ¬ÌîÃν½¤Î°ì¼þ´÷¤ËÌÚÀî²È¤È°ì½ï¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡£

Êè½ê ÀÐÈê Êè½ê

¡ö¡Ö²¬Ìî²È¡×¤È¡ÖÌÚÀî²È¡×¤ÎÊèÀФδ֤ËÀÄÀФ¬¤É¤Ã¤«¤ê¤ÈºÂ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÀÄÀФˤϲ¼µ­¤¬¹ï¤à¡£

¡Ö³ø¤«¤±¤Æ¡¡Ã¯ÂԤĤȤ·¤â¤Ê¤¯¡¡Àã¤Ë¡¡¡¡Ãν½¡×

¡¡²¬ÌîÃν½¤Î°ì¼þ´÷(1933)¤Îµ­Ç°¤ËÃÎ̦ͧ¿Í¤Ë¤è¤ê·úΩ¡¢Â£¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Â£¤é¤ì¤¿Àã¡¢·î¡¢²Ö¤Î¶çÈê¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ÖÀã¡×¤Î¶ç¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢·î¤Î¶çÈê¡Ò̾·î¤äÁ¬¤«¤Í¤¤¤Ï¤ÌÀ¤¤¬Îø¤·¡Ó¤Ï¹¾Åì¶èÅßÌÚÊÛºâÅ·¶­Æâ¤Ë¡¢²Ö¤Î¶çÈê¡ÒÊ©À¸¤âÉü³è¤â²Ö¾Ð¤ÕÆü¤Ë¡Ó¤ÏË̶貦»Ò¤ÎÈôÄ»»³¸ø±à¤Ë¤¢¤ë¡£

¢¨°ÊÁ°¤ÏÊè½êÆâ¤ÎÀÄÀФβ£¤Ë¡ÖÊ¿À®»°Ç¯ÆóϺµ­¡×¤È¤¢¤ë¶çÈê ¤ÎÀâÌÀÈĤ¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¸½ºß¤Ï¤Ê¤¤¡£²¬ÌîÆóϺ¤Ï²¬Ìî³¾¤Î¼¡ÃˤDz¬Ìî²ÈÅö¼ç¡£ÆóϺ¤ÏÃν½¤Î¶ç½¸¤Ê¤É¤ÎºÆÈǤò¼ê³Ý¤±¤¿¡£


¡Ú²¬Ìî²È¤ÈÌÚÀî²È¡Û
¡¡ÌÚÀî²È¤ÎÊè»ï¤è¤ê¡¢²¬ÌîÃν½¤Î¼ÂÉã¤Ç¤¢¤ëÌÚÀî¾¼°ý¤¬ÌÀ¼£13ǯ6·î6Æü¤Ë73ºÍ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¾¼°ý¤ÎºÊ¤Î¼£¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î»Ò¤É¤â¤òÌÙ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢4ÃˤǤ¢¤Ã¤¿·É°ý¤³¤ÈÃν½¤ÏÃÇÀ䤷¤Æ¤¤¤¿²¬Ìî²È¤ÎÍܻҤȤʤ롣¤È¤³¤í¤¬¡¢»ÒÂô»³¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÌÚÀî²È¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÌÀ¼£¤Î»þÂå¤À¤±¤Ç¡¢¾¼°ý¤Î3ÃˤÎÀµ°ý¡Ê33ºÍÝÇ¡Ë¡¢4½÷¤Î·©¡Ê27ºÍÝÇ¡Ë¡¢¼¡Ãˤθ÷Âç¡Ê40ºÍÝÇ¡Ë¡¢5½÷¤Î³Ú¡Ê55ºÍÝǡˤÈÁá»à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¼ã¤¤Ç¯Îð¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¹ÃˤξðÊó¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÌÚÀî²È¤Î¾­Íè¤ò¸«¹þ¤ß¡¢Ãν½¤Î¼¡ÃˤηÃÆóϺ¤¬ÌÚÀî²È¤ÎÍܻҤȤʤ롣ÌÚÀî·ÃÆóϺ¤Ïµº¶Êºî¼Ô¤È¤·¤ÆºÍ¤Ë½¨¤Æ13Âå¼éÅÄ´ªÌï¤é¤Ëǧ¤á¤é¤ì¡¢¾­Íè¤ò³é˾¤µ¤ì¤ë¤â¡¢27ºÍ¤Î¼ã¤µ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢²¬Ìî²È¤ÎÊè»ï¤è¤ê¡¢²¬Ìî·É°ý¤³¤ÈÃν½¤È ¤ê¤Ø ¤È¤Î´Ö¤Ë4ÃË4½÷¤òÌÙ¤±¤¿¤¬¡¢ÌÀ¼£´ü¤Î´Ö¤ËÍľ¯¤Ë¤Æ2ÃË2½÷¤¬Áá»à¡£Ä¹ÃˤDzÈÆĤò·Ñ¤¤¤À¤Î¤¬²¬Ìî³¾¡£²¬Ìî³¾¤ÏÊè»ï¤Ë¡ÖΦ·³Âç³Ø¶µ¼ø¡¡Àµ¸Þ°Ì·®¸ÞÅù¡×¤È¹ï¤à¡£³¾¤Î²ü̾¤ÏԤ봱¡Ë¡½ãÆü³¾µï»Î¡£ºÊ¤ÏÈþ»Þ(1900-1974¡§µìÀ«¤ÏÀÖÁÒ)¡£³¾¤ÎĹÃˤÇÁá»à¤·¤¿À¿°ìϺ¤â̲¤ë¡£³¾¤Î¼¡ÃˤÎÆóϺ¤¬·Ñ¤¤¤À¡£5ÃˤÎÀÅ°ì¤ÏÆ£ÅıѼ¡ûú¤ÎÍܻҡ£

¢¨²¬ÌîÃν½¤ÎÉã¤Î̾¤ò¿Í»ö¶½¿®Ï¿¤Ë¤Ï¡ÖÌÚÀî¾È°ý¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Êè»ï¤Ë¤Ï¡Ö¾¼°ý¡×¤È¹ï¤à¤¿¤á¡¢¡ÖÌÚÀî¾¼°ý¡×¤ÈÅý°ì¤¹¤ë¡£


¡ÚÈ¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¡Û
¡¡¡ÖÈ¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¡×¤ÎÁ°¿È¤Î̾¾Î¤Ï¡Ö¶µ°÷Îý½¬²ñ¡×¡£¡ÖÈ¡´Û¶µ°é¶¨²ñ¡×ȯ­°Ê¹ß¤Ï¡¢¡ÖÈ¡´Û¶µ°é²ñ¡×¡¢¡ÖÂçÆüËܶµ°é²ñË̳¤Æ»»ÙÉôÈ¡´Ûʬ²ñ¡×¤È̾¾Î¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤Æ³èÆ°¤ò³¤±¤ë¡£½é´ü¤Îº¢¤Ï¶µ°÷¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ç¡¢¶µ°é¤Î¿¶¶½¤ò¿Þ¤ë¼«¼çŪ¤Ê¸¦µæÃÄÂΤǤ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢³Ø¹»¶µ°é¤À¤±¤ÎÏȤˤȤɤޤ餺¡¢²»³Ú²ñ¤ä¹Ö±é²ñ¤Î³«ºÅ¡¢¿å±Ë²ñ¤äÎӴֳع»¤Î³«Àß¡¢»ùƸ»¨»ï¤Î´©¹Ô¡¢³Æ¼ïɽ¾´¤Ê¤É°ìÈÌ»Ô̱¤òÂоݤȤ·¤¿»ö¶È¤â¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£Àï¸å¡¢1951(S26)È¡´Û¶¿ÅÚʸ²½²ñ¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¼ñ»Ý¤ä²ñ°÷¤Ê¤É¤Ë½Å¤Ê¤ê¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤éÅý¹ç¤ÎÏ䬻ý¤Á¾å¤¬¤ê¡¢'58.2.24Ë̳¤Æ»¶µ°é°Ñ°÷²ñ¤ÎÀßΩǧ²Ä¤òÆÀ¤Æ¡¢»ö¶È¤òÅý¹ç¤·¡Ö¼ÒÃÄË¡¿ÍÈ¡´Ûʸ²½²ñ¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£2013.4.1(H25)Ë̳¤Æ»Ãλö¤«¤éǧ²Ä¤ò¼õ¤±¡Ö°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡È¡´Ûʸ²½²ñ¡×¤È¤·¤ÆºÆȯ­¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£

¡ãÈ¡´Ûʸ²½²ñ¤ÎÎò»Ë¡ä



´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¡§



|¡¡¥á¥¤¥ó¡¡|¡¡Ãø̾¿Í¥ê¥¹¥È¡¦¤¢¹Ô¡¡|¡¡¶èÊ̥ꥹ¥È¡¡|
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ¾Ï¤ª¤è¤Ó²èÁü¡¢¤½¤Î¾Á´¤Æ¤Î̵µö²ÄžºÜ¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡