| OTARUを変える！ OTARUから変える！ おたる無尽ビル(旧 北洋銀行小樽支店)の３Ｆは 多目的ホールとして生まれ変わる 演劇やライブ・展示やフリマ・各種イベントなど さまざまな芸術と情報・文化と遊びを ここから発信していこう！！ |
| 小樽トラスト協議会 |
| おたる無尽ビル建物概要 再生計画へ |
| you-jin zero zero two 平面図（おたる無尽ビル3階）へ |
| おたる花園中央通商店街 北門通商店街 公園通商店街 |
| 商店街とまちづくりを考える小樽まちづくり無尽が 中心となり、経済産業局の助成金を受け、商店街の活 性化を図る事業、リバイタライズ（活性化）会議が 平成14年度、15年度と実施されています。 |
| 01.吉乃屋 刀禰英輔さん |
| 02.山城生花店 山城重信さん |
| 03.フォートハマダ 浜田剛臣さん |
| 04.山川商店 山川宏晃さん |
| 05.越後屋 越後久司さん |
| 06.ベリテ 森信一さん |
| 07.安心堂薬局 西島克郎さん |
| 08.アカイシ本店 赤石欽司さん |
| 09.北一硝子本店 佐藤文紀さん（広報） |
| 10.北光堂 |
| 11.滝沢家具店 |
| 12.岩田書店 岩田奏さん |
| 13.駒屋 和賀さん |
| 14.シェルプール 井上利廣さん |
| 15.あかさか 赤坂勝さん |
| 16.北輪商会 三浦昭一さん |
| 17.角磯ハブタイ屋 |
| 18. はきものの店まつや 瀬塚豊さん |
| 19. うめやスポーツ 村住俊幸さん |
| 20. た「志」満 田島幸明さん |
| 21. 和紙ふじよし 木村敬子さん |
| 22. ごとう靴店 後藤龍太郎さん |
| 23. 叫児楼 佐々木一夫さん |
| 2003年夏、無尽ビルに設置される 花園十字街インフォメーションコーナー |
| 24. 野崎佛壇店 野崎さん |
| 市民まちづくりを応援している『プラハまちづくり情報センター』と 建築・都市・田園デザインの『プラハアソシエイツ株式会社』のトップページへ。 |
| 小樽商店街振興組合のホームページ 花園北門商店街 花園中央商店街 公園通り商店街 |