21世紀の公園で：ソフトで快適になろう（トラベル英会話）

●パーソナル > 学習/辞書　 ●パーソナル > その他
	トラベル英会話
	なぜか関西弁にも対応した、使いやすい日英対訳・トラベル会話集

取扱: フリーソフト

作者: 内山亘（マルチうちやま）

OS: Win98/95 (筆者は98SEで動作確認)

Vector: その1

※画面をクリックすると、原寸のイメージを見ることができます。

　8カテゴリー、全150の例文を集めた日英対訳・トラベル会話集。英語に弱く、海外旅行にノートPCを携帯していく予定なら、これもノートに入れておこう。もちろん日本で外人さんの相手をするときも役立つはず。

　たとえば「あいさつ」の中にある「もう少し、ゆっくり話して下さい」を選ぶと「Please speak more slowly.」と表示される。英文表示はフォントが大きいので、そのまま相手に見せてもいい。

　ユニークなことに、何故か日本語表示を「標準語」から「関西弁」に切替えられる。先程の例なら「もっとゆっくりしゃべってんか」となるし、「いいえ、結構です」は「考えときますわ」となる。もちろん英訳はどちらも「No thank you.」だ。

　このソフト、実はこの「関西弁」にこそ真価がある。外人さんに関西弁を教えるのにも使えるし、標準語と関西弁を比べるのは何かと盛り上がる。つまり話のネタとして、場を盛り上げるための小道具として使えるところがミソなのだ。

【原稿初出】 2002/01/16 （So-net エキサイティング・ダウンロード・レディー）
紹介内容（テキストと画像）は、Ver.2.50に基づいています。
2003/07/01現在、Ver.2.50が最新バージョンです。