大事なお知らせ

このサイトを立ち上げてから早や１年８ヶ月。
私のつたない文章力と英語力でも、皆様の励ましの
おかげでなんとかここまでやってこれました。
ありがとうございます。

が、しかし。
ＮＯＶＡがゾーン制になってしまった今、私はこれからも今まで
のように楽しい日記が書けるかどうか正直言って
自信がありません。
ＮＯＶＡのレッスン自体続けるかも決めてないくらいです。


２００２年は、私にとって夢のような出来事の連続で
とっても楽しかった反面、考えさせられることも
多かったです。

今まで薄情な生き方をしてきた私にとって英語を通して、
外人さんたちから感情をむき出しの付き合いを迫られる
ことはとまどいの連続でした。

英語が上手くなればなるほど、私は本当の気持ちを伝えるために
適切な言葉を探して無口になり、言葉では伝わらない気持ちに
何度も涙を流しました。

何よりもある程度英語力がついてくると、その後問われるのは
その人本人の魅力であるということに気づき、自分の中身のなさに
情けなくなったのです。


私の大好きな先生は、言葉にして伝える感情なんてない、
って言ったけど、私はそんなことないと信じてます。

また私が言葉で伝えたいことができたらこの日記も再開するかも
しれません。それまでは自分をせっせと磨いて、伝える言葉を
探そうと思います。

今まで私の日記を読んでくれてた皆様、
どうもありがとうございました。
また会う日までお元気で。

まちゃみより