新・英会話ノート


		新・英会話ノート２００４年６月１２日（土）素敵な先生がついにアメリカに帰国してしまいました。必ず帰ってくるとはわかっていても涙が止まらず悲しくて悲しくて泣き続けました。ちょうど働いていなかったので、起きては泣き、泣き疲れて眠り、夢に先生が出てきて泣き、先生に会えたのがただの夢だったことに気づいて再び泣き、、、の繰り返し。あんまり泣いたので目がはれて開けていられず、自然と寝てるか泣いてるかになりおなかもすかず、５日間何も食べずにいたらなんと、４８キロだった体重が４３キロになってしまいました。ひー。私の身長は１６２センチあるので、４３キロはちょっと危険です。でもおなかもすかないし、体重が面白いように落ちるので一体どこまで落ちるんだろうと毎日体重計に乗るのが楽しみになってきました。（←完全な拒食症状態。良い子は真似してはイケマセン。）そんな寝ているばかりの危険な状態の私を、私の親友１号が、『このままじゃまちゃみが死ぬ！』とベッドから無理やり引きずり出し、池袋で強制ランチとあいなりました。ふぬけ状態の私はぶつぶつ、先生はきっと帰ってこない、先生は彼女とアメリカで結婚してしまう、先生がいなくなったら生きていけない、何を楽しみにこれから１ヶ月生きて行ったらいいのかわからない、なんて繰り返していました。するとさすがにいつもは優しい親友１号も、『働くなり勉強するなり何かしなよ！』と、切れました。『まちゃみはいつも日本語教師になりたいって言ってたけど、なんだかんだ言っていつも結局してない！言い訳ばっかしてるじゃん！』日本語教師はいつでも私の頭のすみにあったのですが、日本語教師になるには４２０時間もの養成講座を受講しなければならず、認定されるまでに最低でも１年、通常１年半から２年はかかる資格です。そんなわけでめんどくさがりの私はなんだかんだ言って何もしてなかったのでした。その上学費は最低でも５０万円とかなので、そんなお金があったらＮＯＶＡで憧れの６００ポイント買えるじゃん！なんて私は思ってたわけです。でも今はちょうど働いてないし、先生が帰ってくるまで１ヶ月ヒマだし、それに日本語教師には「日本語教育能力検定試験」という試験があって、これに合格すると４２０時間も学校に行くことなく晴れて教師とみなされることを知り、これだったら２年も学校に行く必要がないからやれるかも！と思い始めました。ちょうど自動車教習所に通って免許を取るのと、直接試験場に行って免許を取るのと一緒ですね。合格しちゃえば同じことなのです。で、親友１号と本屋に行って試験の問題集を立ち読みしてみたら意外と簡単で、これなら今から勉強しても１０月の試験に余裕で受かるだろうと思い、突然ですが私は日本語教師になることに決めました。「日本語教育能力検定試験」の合格率は大体１５％で、試験も年に１回しかないから３年目、４年目でやっと受かる人はザラなんだそうです。こんなに簡単なのになんでだろう？あ、そうか、私が頭がいいから試験が簡単に感じるのか！なーんて当時は思ってました。今思うとバカ以外のなにものでもないですね。５日間で５キロも体重が減ったので、きっと頭がスカスカになっていたのでしょう。そんなわけでこの日の私のスカスカ頭が決断したことで、私はあとあとまで苦しむことになるのです、、、。２００４年６月１５日（火）今日は机のお姉さんと飲みに行く日です。お姉さんはこの日夕方から中国語のレッスンが入っているというので、ＮＯＶＡのソファでお姉さんのレッスンが終わる頃に待ち合わせすることにしました。お姉さんはこの日までに私になんどかメールをくれて、それには『（私が恥ずかしくないように）この日はちゃんと化粧をしてスカートをはいていくから』と書いてありました。まー、確かにお姉さんは首にタイガースのタオルを巻いちゃうような人ですが、ヒトヅマだってたいしておしゃれなわけでもないし、身なりで友人を選ぶわけじゃなし、そもそも私こそ人のことを言えた義理ではありません。その考え方は間違っているにしても、でも「私が恥ずかしくないように」って考えてくれた気持ちがほんとにうれしいですよね。そんな中待ち合わせ時間にＮＯＶＡに行くと、なんとお姉さんはＮＯＶＡのソファに横になって待っていました。この「横になっている」って状態は、気分が悪くなった人がソファに横になる、「休む」って言う意味の「横になる」ではなくて、文字通りお姉さんはソファに横になっていました。それもあお向けで、はみ出た足はソファのひじかけに載せて、蛍光灯がまぶしいのか顔にはハンドタオルがかけられた状態で。私はマジで自分の目を疑いました。だって、妙齢の女性がですよ？ＮＯＶＡのロビーのソファを一人で占領して寝てるんですよ？そもそも約束は５時４５分だったので、レッスンが終わってからお姉さんがＭＭのモニターを切り、ソファに移動して５分もしないうちに私は到着する予定だったわけです。それなのにたったその５分の間にソファで横になろうとする発想が私には理解できません。たとえば待ち合わせが３０分後とかならわかるけど、、、。だいたいお姉さんがここで寝ていることに対して誰も苦情を言わないところがすごい。みんな近寄らないようにしてるんでしょうか、、、。こうなるとどう声をかけたらいいのかわかりません。手を振っても見えないし、寝てるところを触るのも悪いし、「おい！」とか言うのも嫌だし。しばらく呆然とした後、勇気を出してさも今来たかのように「お待たせ～！」なんて大きい声で言ったら、お姉さんはぱっと起きて、照れながら「おぅ！」とか「よぅ！」とか言いました。お姉さんはきっと素直になれない恥ずかしがりやの照れ屋さんなんですね。きっとＢ型に違いない。ま、そんなことはどうでも良くて、居酒屋に移動して早速飲み始めました。最初は当たり障りのない話をしてたのですが、なんかの拍子に私がお姉さんは結構単語を知ってるよね、と振るとお姉さんはとっても喜びました。レッスンで会うと、わかんないから私は無視して勝手にしゃべろ！とか、そんなこと知らねえ！聞くんじゃねえ！とか、えてして授業を崩壊へと導いてくれるお姉さんですが、私は決してお世辞を言ったわけではなく、本当にお姉さんは意外にも多くの単語を知っているのです。ただ、これは多くのＮＯＶＡ生にも言えることなのですが、単語をちゃんと文脈で覚えていないので、使い方が間違っていたり、意味を勘違いして覚えていたりして、自分の頭ではわかっているのに、なぜかネイティブには通じず、そしてなぜ通じないのかその理由もわからずもどかしい思いをするというわけです。そんなときに私がお姉さんは単語を良く知ってるよね、とほめたので、お姉さんはとっても喜んで、いかに自分が勉強をしてレベル３にまでなったか熱く語りました。とにかく負けたくなくて死ぬほど勉強したんだそう。そんなときに私が転校してきてレッスンを一緒に受けて「初めて負けた」と思ったんだそうです。え？ってことは今までレベル３では自分が一番って思ってたってこと？マジ？だって帰国子女の子もレベル３だったのに？でもさすがに帰国子女の子は例外なんだそうです。それは『帰国子女だからズルい』ということで。『だからまちゃみさんは私が唯一あの学校で認める人間だよ。』お姉さんに認められても、、、との思いが一瞬よぎったのですが、とにかくお姉さんが褒めてくれてる気持ちがうれしかったので、ありがたく頂戴いたしました。でもお姉さんは今はとにかく中国語にハマっているそうで、それはなんとレッスンメイトさんに好きな人がいるからなんだそうです。でもＭＭなんて２０時間近くオープンしてるし、生徒は全国に散らばってるし、同じ生徒さんに会う確率ってどれだけ？特に中国語なんて生徒が多そうだから、きっと１００回に１回くらいなんじゃないの？っていうかそもそもＭＭで会う人と仲良くなんてなれるの？だってレッスン前に教室で話すわけでもないし、たとえ意気投合してこの後飲みに行こうなんて話になっても相手は九州に住んでる生徒さんだったりするわけじゃん！するとＭＭでは、レッスンが終了して講師がサインオフしたあと、生徒さん同士でたまーに日本語で話せる一瞬があるんだそうです。それにしたって気が遠くなるような確率じゃない？たまたま好きな人と同じ時間を予約してて、たまたま同じ３人グループに入って、たまたまその人がすぐにＭＭのスイッチを切らないでいてくれて、たまたま他の生徒さんがいなかった場合って？私だったらすぐにでもへこたれそうな確率だけど、それでもお姉さんは少しでも会えないかと期待しつつせっせとレッスンを取っているんだそうです。ひー。そりゃレベル４にもなるってもんだ。私だって人のことを笑えた義理じゃありませんが、（なんたってこのＨＰのキャッチフレーズは「オーストラリア人にひとめボレして始めた英会話」ですからね！）でも少なくとも私は先生と付き合ってましたからねえ。会えるか会えないかわかんない人のためにだったら私はそこまでがんばれていないかも。なんだか今日はお姉さんに、「試合に勝って勝負に負けた」気がさせられた一日でした。いろんな意味で。２００４年６月１８日（金）今日は帰国子女の女の子と飲みに行きました。帰国子女の女の子はＮＺの高校を卒業して一時帰国し、日本でIELTSを取ったあとすぐにでもＯＺかＮＺの大学に進学する予定だったのですが、なぜか今は地道にナチュラル系のスーパーなんかで働いています。せっかく外国の高校を出ているんだから、私だったら絶対インターＦＭのＤＪとかになっちゃうのに、スーパーでバイトしちゃうなんて地味というか堅実というか、そこはやっぱりこれはただのバイトで外国に行くまでのつなぎなのよ、っていう彼女なりのディフェンスなんでしょうか？そう思うのは、私は彼女がずるずると日本にいるわけを知ってるような気がするからです。彼女はアメリカ人の彼氏と離れたくないんですね。（３月２７日の日記参照）で、今日は私が帰国子女の女の子の彼氏が誰だかわかっちゃった（６月６日の日記参照）記念ってことで一緒に飲みに行くことになりました。彼女としては積極的に隠してたわけではなく、彼氏の方がオープンにしたがらないようなので今まで特に何も言わなかっただけだそう。それどころか、別に付き合ってるわけじゃないから言うまでのことでもないし、とのこと。え？付き合ってるわけじゃない、ってどういうこと？って思ったら、『付き合って下さい』って言われたわけじゃないから付き合ってないってことなんだそうです。えっ？そういうもんなの？お付き合いって、『好きです！付き合って下さい！』って告白してから始まるんだっけ？なんかそんなの中学生みたいじゃない？あ、違うか、普通はなんとなく毎日遊んでるうちに、彼女の方が、『ねえ、私たちって付き合ってるの？』って聞いて、彼氏が、『へへ、俺はそのつもりだったぜ！』とか言って正式に交際が始まるのか。なんか最近まともな恋愛してないから忘れちゃったよ（涙）。帰国子女の女の子と彼氏はほぼ毎日会ってるそうなんですが、そんなわけで特に付き合ってるわけじゃない二人は会うときは今日会う？ってメールで約束を毎回取り付けるんだそうです。ということは付き合っていないっていう状態は明日の約束はしない、ってことなんですかね？で、例えば彼氏が他の人と明日の約束しちゃったらそれは束縛できないってこと？彼女じゃないから？結局毎日会ってるんだから同じことなのかもしれないけど、なんかそれってズルくないですかー？私だったら先の予定が立てられない関係なんて嫌だなー。だって明日会えるかどうか明日にならないとわかんないなんて不安じゃん！っつうか、毎回約束しなきゃいけないなんてめんどくさいよ。（←これが一番大きかったりする）なんてことはもちろん彼女には言わなかったけど。そんな風に考える私が古いのかなー。実はこの彼はアメリカのとっても頭のいい大学を出てて、（素敵な先生もウィスコンシン州立大マディソンだし、マッチョな先生もタフツ大学だし、うちのブランチのアメリカ人の先生は無駄に高学歴ですね。）その上日本に来る前の前職もびっくりするような所で働いていたのでそんな人がなぜ日本で英会話講師なんかしてるのか私も前からとっても不思議に思ってたんですが、帰国子女の女の子は、インターネットで彼氏の論文を見つけて "What the hell are you doing here?!" って彼に聞いたんだそうです。彼女がここで言いたかったことはおそらく、『彼の頭がいいから私は感服した。』ってことだと思うんですが、でもこの話を聞いて私が思ったことは、『彼の名前をグーグルして調べちゃうくらい彼女の方が彼を好きだったんだな。』ってことです。彼女は若くてかわいくて頭もいいのに、なぜか彼の気持ちを不安に思ってるようです。私が彼女だったら、『私とつきあえるなんて光栄に思え！』って毎日言い聞かすと思うんですが、こういうのは好きになっちゃった方が負けなんですかね？彼女がぜひ彼氏に会って欲しいと言うので、次回は３人で会うことになりました。前回素敵な先生と帰国子女の女の子と３人で会ったとき（５月６日の日記参照）はビミョーだったからなー。ともだちの彼氏に会うのってニガテなんだよなー。２００４年６月２４日（木）６月１２日に本屋で日本語教育能力検定の過去問を立ち読みして気軽に日本語教師になることを決めた私ですが、その後私が立ち読みした過去問は、日本語教育能力検定ではなく、日本語能力試験だったことが発覚しました。（後で本屋に買いに行って気がついた）日本語能力試験ってのは日本語版英検ってかんじで、１級から４級まであるのですがこれがまた微妙に難しいんですよ。だって１級で必要とされる語彙数は１万語もあるんですよ！漢字なんて２０００語です！これが簡単だったら私もすぐに外国人向けだって気がついていたと思うんですが、適度に難しいもんだから（ええ、そうですよ。立ち読みしたとき答がわからない問題があったってことですよ！）全然気がつかなかったんですよねー。で、日本語教育能力検定試験がどれだけ難しいかというと、、、問い　他と性質の最も異なるものを一つ選べ。１．パンを焼く人が見える。２．パンを焼くにおいがする。３．パンを焼くオーブンがない。４．パンを焼くお店を知っている。５.　パンを焼く小麦粉を仕入れた。は？この５つの文の何がどう違うっていうんですか？私には全く同じに思えます。ちなみに答えは２で、２だけが連体修飾が外の関係なんです。ああ、なるほどね。外の関係ね。って、外の関係ってなんだよ！おい！１００歩譲ってこういうのはニュアンスでわかりそうな気もしますが、『レイブ＆ヴェンガーの正統的周辺参加』とか、『ヴィコツキーの高次精神機能』なんて言われても私には絶対にわかりません。そしてこんな問題の試験が４時間分も続くのです。４時間ですよ！４時間！昼食と休憩を入れて試験は１０時から５時までの７時間の超長丁場です。そのうえ試験にはマーク式と記述式があって、マーク式で６０％以上正解しないとそもそも記述の採点さえしてもらえません。合格者は正解率で決まるのではなく、上から数えて何人かが受かるという方式なので自分がどんなにがんばっても周りがさらに出来れば落ちてしまいます。こんなに難しいんじゃ試験一本で資格を取るのはリスキー過ぎる（落ちたら次の試験は１年後になってしまうので）早々に方向転換し、４２０時間講座も保険として通うことにしました。そしたら最悪４２０時間受講後には資格が取れるし、、、。ところが、通常であれば前年の９月もしくは４月に受講をスタートして、１年後もしくは１年半後の１０月に試験を受けられるよう授業が組まれているので、理論科目１８０時間分は８月の末までで一旦終了し９月１０月は検定試験対策になってしまうのです。つまり１８０時間を８月までに受講し終わらないと、１０月下旬からスタートする実技１８０時間・教育実習６０時間に間に合わず、その後の教育実習は４月以降なので結局資格を取るのが最短でも１年後になってしまうのです。そんなに時間を取られるのは絶対にイヤ！というわけで私は根性で１コマ２．５時間、７２コマ、計１８０時間を２ヶ月で終了させることにしました。２ヶ月で１８０時間？じゃあ１日３時間ずつで終わる計算だね。ってそうは問屋が卸しません。そもそも時間さえこなせばいいわけではなくそれぞれ課目ごとに分かれているので取りこぼしがないように時間割を上手く組まなければならないのです。で、なおかつ私は６月の下旬スタートという中途半端な時期から始めるので既に終わってしまった授業も多く、その補講を受けるためにはそれをやっている学校まで遠征しなければなりません。、例えば今日は横浜校で１０時から１２時半まで音声学の授業を受けたあと、１時半から４時までは池袋で文字表記の授業、その後渋谷に移動し教授法、なんて時間割になりました。スタンプラリーかよ。そんな時間割をこなしつつ、当然１０月１７日に行われる本試験の勉強もこなさなければいけないわけで。ひー。なんで日本語教師になろうなんて思ったんだろう？こんなこと始めるんじゃなかった、、、。２００４年６月２６日（土）今日はイギリス人の女の先生の送別会がありました。この女の先生は、大好きなイギリス人の先生から来たメールの意味を説明してくれたりした先生で（４月９日の日記の参照）レッスンではあんまり当たりませんでしたが、ＶＯＩＣＥではよく当たって私がイギリスに住んでたこともあり仲が良かった先生でした。ここのブランチではなぜか毎回ヒトヅマが先生たちの生徒による送別会を主催することになってるらしく、今回のこの先生の送別会もヒトヅマが企画してるようでした。ようでした、って言うのは、実は私はヒトヅマからその送別会に誘われておらずその実態を知らなかったのです。２月以来避けられまくりなんだから、自分でもいい加減空気読めよって思うんですが、私はバカだからこの後に及んでそれでも彼女は友だちだからって思ってたんですねえ。当時。バカですねえ。今この日記を書いてる現在（２００８年４月６日）の私がもし２００４年にタイムスリップ出来るなら、「ヒトヅマのことは決して信用するな。」と自分に教えてあげたい。でもたとえもし言われてたとしても当時はきっと聞く耳持たなかったでしょうね。まさか！なんて思ってね。そんなわけで、私はこの送別会の存在をヒトヅマから全く知らされておらず、そんなときに女の先生本人に、『まちゃみも来るよね！』って聞かれちゃったものだからあー、そうか、そうなのか、そういうことするんだ、、、ってたんたんとした感じでした。怒りさえも感じなかったくらい。女の先生は私とヒトヅマは親友だと思ってたらしくものすごく驚いてました。ええ、ええ、そうでしょうとも。私もそう思ってましたよ。『たぶん、ヒトヅマは私に来て欲しくないんじゃないかなー。だから誘ってくれないんだよ。』と私が言うと、女の先生は憤慨して、『もしヒトヅマがまちゃみを誘わないんだったら私が誘うから！絶対来て！私のプライベートの送別会にも絶対来て！』と言ってくれました。そんなわけで結局送別会には帰国子女の女の子と一緒に待ち合わせして行くことにしました。送別会の会場に行ってみると、そこは先生と仲が良かった生徒たちが呼ばれたというよりは、ほとんどがヒトヅマのともだちつながりが来てるという感じでした。だって既にＮＯＶＡの生徒じゃない人たちとかまでいるんだもん。ただ単にヒトヅマが自分のともだちを呼んだだけなんじゃ、、、。でも送別会の主催者が先生の友人関係を把握して個別に誘うなんて先生に「呼んでもらいたい友人リスト」でも作ってもらわない限り無理だし、ＮＯＶＡのシステム上誰が先生たちと個人的に会ってるかなんて聞けないんだから誘いようがないわけで、だからこそヒトヅマみたいにブランチ内に友人が多い人が幹事になるんだろうけど、この場に先生が最後に会いたかった人は一体何人含まれてるんだろう？なんて思わず考えてしまったのは私が意地悪だから？そんなわけで私の知っている人は帰国子女の女の子と先生しかいないので（もうヒトヅマを知っている人の人数に入れることさえあきらめましたよ、、、泣）私はひたすらその二人としゃべっていました。帰国子女の女の子と私と先生だと、もちろんネイティブスピードになるので当然周りはついてこれません。先生は主役なのでいろんな席に廻ったりして、ときどき席をはずすのですが、そんなときにでも私と帰国子女の女の子がそのまま英語で話しているのを聞いて先生がものすごく驚いてました。もーいちいち英語にしたり日本語にしたりするのもめんどくさいしさ。英語なら英語で徹底したほうがラクなんですよ。送別会は１次会２次会と続き、帰れなくなった私と先生と帰国子女の女の子はなんと帰国子女の女の子の彼のアパートに行くことになりました。と言っても彼は外人アパートに住んでいるので、そこのラウンジにお邪魔しただけで彼は出てこなかったんですが。そこであーだこーだ言いながら朝の５時近くまで飲んでました。これにはさすがに酒が強いイギリス人もぐったりしてました。私ですか？私は当然ぴんぴんですよ。先生は朝の１０時からレベル４のレッスンが入ってるらしく、（昨日の夜のうちにブランチのコンピューターで今日の自分のレッスン状況を確認しといたらしい）本気で、『お願いだから代わって。まちゃみだったら教えられるから。』って言ってました。タクシーで一緒に駅まで行き、ドトールで酔い覚ましのコーヒーを飲みに行く先生と別れました。『やっとまちゃみと外で会えて楽しかったよ。』って言いながらゾンビのように先生はドトールに入って行きました。あんなんでちゃんと授業出来るのかなあ。心配。２００４年６月３０日（水）今日はイギリス人の女の先生の帰国パーティーです。この会には前から帰国子女とヒトヅマの３人で行くことになっていて、パーティーは夜からだしヒトヅマの仕事は４時までだからじゃあ４時過ぎにどこかで待ち合わせして３人でお茶してから行こうよ！なんて私は言ってました。ま、当然ヒトヅマにごちゃごちゃ言われてこの企画は流れましたけどね。ここまでヒトヅマに邪険に扱われてるのにどうして当時の私は察しなかったんでしょうね？っていうか４日前に送別会に呼んでもらえず傷ついた事実をもう忘れてさらに懲りずに誘ってるってとこが自分でもすごい。お前は三歩歩くとものを忘れる小鳥か？まあ、４年後の今冷静になって考えてみると、ある意味私はこの当時ヒトヅマに恋して狂ってたんでしょうね。というか正確には、ヒトヅマという恋人に捨てられたという事実がショックで受け入れらず、『いつかは彼も私の良さに気がついてまた私のところに戻って来てくれる。』って信じ込んでるバカな女、ってとこですかね。そんなわけで結局夕方駅のホームで待ち合わせして３人で先生のアパートまで歩いて行きました。イギリスの女の先生は、ルームメイトと３人で住んでいて、今回そのルームメイトさんも一緒に帰国するらしくその人が働いているブランチの生徒さんたちもたくさんこのお別れパーティーに来てました。もちろん先生たちの同僚やともだちの先生たちもたくさん来ていて、ＶＯＩＣＥでいろいろ訪ねている生徒さんたちは何かしら顔見知りのようでした。私は他のブランチのＶＯＩＣＥには全く行かないので、知ってる人はうちのブランチの先生くらい。でもちょうどうちのヘッドティーチャーの先生が来てたのでちょっと声をかけてみました。この先生はどうやらうちのスタッフに恋をしてるらしく彼なりに色々誘ってはいるみたいなのですが私から見ると彼は完全にともだちゾーンに入っています。こうなっちゃうと女の子はもうダメなんですよねえ。恋愛対象には思えないので。いい人なんだけどなー。ＮＯＶＡの先生なら誰でも日本の女の子はよりどりみどりなのかと思ってたらそうでもないんですね。当たり前か。そんなわけで、今回もそのスタッフの子に軽くあしらわれちゃって意気消沈している先生に声をかけてみました。 "Hey! XXX" 『おー、まちゃみ。』『今日も仕事忙しかったの？』そうだよ。ヘッドティーチャーなんて大変なばっかで給料はたいして変わんないし、やってられないよ。上からの命令で指導しなくちゃいけないからみんなに嫌われるばっかだしさー。えー、でも生徒たちにはあなたは好かれてるよ！私もあなたの授業が大好きだし。だって先生は、私が何か質問してもいつも『まちゃみはどう思うの？』って先に聞いてくれるでしょ？（３月１５日の日記参照）自分なりの解釈を先にさせてくれるのはサマライズの勉強にもなるし、すごく勉強になってるよ、と私が言うと、先生は、『あー、あれ？あれはただ単に僕が本気で答えをわからないからマジでまちゃみに『まちゃみはどう思うの？』って聞いてるんだよ。』えっ！そうだったの？あれは私に話させようとわざとしてた質問じゃなくて、文字通り答えがわからなくて私に質問してたの？！『だってどっちにしろ、もうまちゃみに教えることなんてないじゃん！まちゃみはもうネイティブだと思うよ。』それから他の先生も巻き込んで、もうＮＯＶＡのレッスンにはうんざり！って話になりました。ラッキーマンツーマンばかりだった私はあんまりテキストレッスンをやったことがないので知らなかったのですが、先生たちは同じテキストを繰り返し繰り返しやらされるので本当にうんざりするそう。そんなわけで今回帰国する２人は、あのテキストとおさらばできるということで本当にうれしそうです。レベルＸＸのユニットＸＸは最低だったよね！と誰かが言うと、テキストもないのに、イギリス人の女の先生がユニットのオープニングをそらで言い始めました。すると間髪を入れずにもう一人の先生が、ダイアローグのパートを読み始め、すると他の先生たちも一緒に声を合わせて最終的には先生たちで大合唱になりました。すごい！レベルＸＸ、ユニットＸＸ！って言うだけで内容どころか文章まで完璧に覚えてるなんて！ま、覚えるくらい何度も何度もやってうんざりってことなんでしょうけど。それでもカラン・メソッドに比べたらまだ全然ましだと思うけどなー。パーティーの中に見かけたことがある男の子がいました。この男の子とは一度素敵な先生のＶＯＩＣＥで一緒になったことがあって、当時この男の子は７Ｃかなんかだったんですが、"Learn" って言葉を知らなかったので私は非常に驚いた覚えがあります。（しょうがないので、"Study"のことだよって教えてあげたらそれも知らなかったのでさらに驚いた。）聞いたら、あのときは入って２日目くらいで、あのあと一挙に通い詰めてあっという間に７Ａになったんだそうです。（でもそこでお金が尽きたのでもう行ってないらしい）でもこの男の子はとっても英語で話すのが好きらしくお金が尽きた後はＮＯＶＡの先生たちと遊んで英語の勉強をしているんだとか。私とは目的と手段が逆ですね。この男の子も私と初めて会ったときのことを覚えていて、あのとき全然しゃべれず素敵な先生にバカにされた気がした男の子はＶＯＩＣＥの後すぐに先生をおいかけて『俺が英語がしゃべれないからってバカにするんじゃねえ！』とメンチきって先生とそのままそのあと一緒に飲みに行って仲良くなったんだそうです。えええ！ケンカした後に飲みに行ったの？！あの後で？男の子ってよくわかんないなー。『まちゃみさんは素敵な先生が好きだからってちょっとナメられ過ぎなんじゃない？ＸＸＸが俺を認めてくれたのも俺が対等に扱えって言ったからなんだしさ！やっぱり一度ナメられたらまともに扱ってもらえないでしょ。』私の気持ちを知ってるんだか知らないんだかなかなかスルドイ発言です。この男の子は先生のおうちにも遊びに行ったことがあるらしく、小雪似の先生の彼女にごはんを作ってもらったんだとか。先生の彼女はキレイで優しくて先生にものすごくお似合いの素敵な人なんだそうです。いやーん！キレイで優しくて素敵なんて無敵じゃないですか！思わずはんかちを口でキリキリする私。『いやー、でもまちゃみさんが頼めば先生もおうちに招待してくれると思うよ！先生も彼女もおともだちをおうちに呼ぶの好きみたいだし。』いや、私がはんかちをキリキリしてるのはおうちにお呼ばれしたこの男の子に対してじゃなくて先生と一緒に住んでる彼女になんですが、そんなこともちろん言えないし誤解されてるならそのままでいいので何も言いませんでした。そんな話をしてたらいつのまにか夜はふけて、結局この日はイギリス人の女の先生の家に１５人くらいで雑魚寝して始発の時間に私はこの男の子と帰国子女の女の子と３人で帰りました。あれ？ヒトヅマはどこに行ったんだ？ああ、そうか。途中で旦那さんが迎えに来て二人で帰ったのか。ホームで待っている間ちょうど帰国子女の女の子のところに彼からのメールが入ったので彼女がそれを見せてくれました。英語と一緒に日本語で、『ボクは風邪でおなかがイタイ。今日看病にキテ。』っていう普段のクールな彼からはとてもじゃないけど想像できない非常に甘えたメールが来てました。なんかラブラブじゃない？！と私が言うと、毎日こういうメールが来てそれで結局毎日会うんだよ、と彼女。それでも彼女は、彼が自分の気持ちを十分に受け止めてくれてない、と不満なよう。なんだか難しいなあ。よりどりみどりでもわざわざ報われない恋をするヘッドティーチャーの先生に、キレイで優しくて素敵な彼女がいても浮気する素敵な先生。そして毎日ラブラブでもいまいち不安になる帰国子女の女の子に、迎えに来てくれる優しい旦那さんがいても素敵な先生に恋するヒトヅマ。なんだか恋愛では人の心は決して満たされないような気がしてきました。付き合ってたって不安になるし、同棲したって浮気はするし、たとえ結婚してたって心変わりはするんだものね。結局人の気持ちは縛れないってこと？あれ？そうじゃなくて自分を幸せに出来るのは自分だけってこと？なんだかよくわからんな。２００４年７月１９日（月）１３：２０素敵な先生が帰国しました！！！早速レッスンを取ってみるとマンツーマンで素敵な先生！きゃー！ラッキー！お帰りなさーい！先生が席に着くなり私は先生の左手をつかんで、薬指に指輪がないことをしっかり確認。『結婚しなかったんだ！』よっ、、、良かったー。先生の左手をつかんだまま私が胸をなでおろしていると先生は『俺は結婚アレルギーなんだよ！』とかなりむっとしています。アメリカで何をしていたか聞くと、ともだちの結婚式に出たり、お母さんを連れて車で映画を観に行ったり、かなり楽しかったよう。まちゃみは何してたの？と聞かれたので、先生がいなくなってさびしくて危うく死にそうになり、日本語教師になることを決めたことを話す。『この前文字表記の授業があって、漢字の書き順の勉強をしたんだけど、自分が自分の名前の書き順を間違えて覚えてたことを知って驚いたよ！自分の名前なのに！』と言うと先生は、『えー、まちゃみの名前の書き順はこうでしょー？』と、すらすら私の苗字と名前を漢字で書き始めました。、、、当たってます、、、。それでちょっと面目を失った私が『じゃあ「必ず」って書ける？必ずは難しいんだよ！』と先生に挑戦すると、（ちなみに私は書けなかった）先生は、『こうでしょー？』がーん、、、今度も合ってます。「必ず」の「必」は最初に真ん中の点を書いて、次に右上から左下の線、次に左上から右下の線、右の点、左の点、と書きます。私はいつも左の点、左上から右下への線、真ん中の点、右上から左下の線、右の点、の順で書いてました。でもでも言わせてもらえれば！私は自慢じゃないけど国語は大得意です！小学校１年から高校３年まで一度として国語で５以外の成績を取ったことはありません！読書量もハンパじゃないし、当然漢字もたくさん知ってます！だけど！「必」の書き順が真ん中の点から書くなんて誰が思います？だってそれじゃバランスが取れないじゃないですか！でも、おそらく私がネイティブ以上にスペルに詳しいように、日本語を勉強している素敵な先生は私以上に書き順をちゃんと覚えているのです。たとえばみなさん、「発」ってどうやって書いてます？右上のちょんちょんは当然続けて書いてますよね？違うんです。最初のちょんを書いたあと、次は２本目のちょんじゃなくて、左上から右下の線で、その後２本目のちょんを書くんです！そんなことも素敵な先生は当然知っていてすらすら楽しそうに書いていました。『漢字書くのって楽しいよねえ♪』なんて言いながら。ひー、私はこんなんで日本語教師になれるのか？私がショックを受けていると先生は大笑いしてました。その後は私が茶道を習いに行った話。日本語教師として日本の文化に精通していることが望ましいということで、先日私は茶道の体験教室に参加したのですが、まず和菓子が出てきたので、私はお茶が出てくるまで礼儀正しく和菓子を食べるのを待っていたのですが、（私は何か飲み物がないとモノが食べられないので）なぜか私にだけいつまでも待ってもお茶が出てこず、周りの人たちが楽しくお茶を飲んでる中、どうして自分だけお茶がもらえないのか自分の何が悪いのか全くわからず、不安な気持ちで一生懸命泣くのをこらえていると、かわいそうに思ってくれた周りの人たちが、この子にお茶がまだ来てないよって言ってくれて、初めて私は、『和菓子を食べてから初めてお茶が出てくる』ということを知ったのです。大恥はかくわ、足はしびれるわ、お茶はこぼすわ、散々だったけど、でも茶道の、同じ出会いは二度とないからそのときそのときを大事にしなくちゃいけないんだよっていう考え方は好きかも。 Every human encounter is a singular occasion which can never recur again in exactly the same way. と言うと、先生が『いい勉強をしたんだね！』と、めちゃくちゃ感動してくれました。『ああ、そういえば今度ヒトヅマがスペシャルＶＯＩＣＥとして茶道のデモをするらしいからまちゃみも来なよ！』聞いたらその時間は素敵な先生が担当するらしいんですが、先生は『よく知らない。』と、あんまり興味なさそう。ヒトヅマはきっと「先生と一緒に色々打ち合わせとかしたいのに！」って思ってるんじゃないかな？なんか微妙な温度差が感じられるんだけど、、、。先生には誘われたけど、ヒトヅマは当然私にだけは来て欲しくないって思ってるんだろーなー。なんか最近こんなのばっかり。２００４年７月２３日（金）今日は私の誕生日♪うきうきしながらＮＯＶＡに行くとカウンターで素敵な先生がパソコンをいじっているのが見えたので後ろから素敵な先生のスーツのそで口を引っ張って『ねえねえ誕生日おめでとうって言って。』って甘えると、先生はなんだかイヤそうに、『今？』と聞くので『？？？今言って。』と頼むと先生がおもむろに立ち上がってなぜかＶＯＩＣＥルームの奥の方に座っていたヒトヅマに向かって『お誕生日おめでとう』と言いました。『え？違うよ？私に言うんだよ？』と言うと、先生は私の顔を見て、『やっべえ！』って顔をしました。でもそうこうしてる間にすかさずヒトヅマが飛んで来て『先生は私の誕生日に何もしてくれなかった！』と言い始めました。（ヒトヅマの誕生日は１月）今日は私の誕生日で、私は先生に『誕生日おめでとう』ってちょっと言って貰いたかっただけなのにいつのまにかヒトヅマが主役になっています。まあ、まさか自分の誕生日におめでとうって言えって催促する人はいないだろうから、先生は私に『誕生日おめでとうって言って』って言われて、？？？ああ、今日はヒトヅマの誕生日なんだなって思っちゃったんでしょう。しし座の自己顕示欲の強さを全く理解してませんね。私の誕生日なのになぜか先生と私はヒトヅマの恨み言を聞く羽目になり、思わず"She is stealing my thunder."『今日は私の誕生日なのに、、、』とつぶやくと先生が、私の手を握って『お誕生日おめでとう』って言ってくれました。１３：２０マンツーマンでアメリカ出身の女の先生。アメリカ出身と言ってもご両親ともに日本人で、生まれも日本だから国籍も日本で、グリーンカードも持っていないから、生まれてからずっとアメリカ育ちなのにもかかわらずアメリカで働くことが出来ずに日本に帰って来た、という変わった経歴の先生。いわゆるネイティブなら日本人でもＮＯＶＡで働けるんですね。知りませんでした。そんなわけでこの先生は外見は日本人ですが、中身は完璧なアメリカ人です。いい意味でも悪い意味でもとにかくキョーレツ？なんか押しが強いって言うか、キツイっていうか。こういう人に会うと、一体何が日本人を日本人にさせるのかということを考えさせられますね。私もロンドンで散々、『まちゃみは日本人らしくない』ってイギリス人から言われましたが、そうは言っても私は単に性格が変わってるだけで、変わってるって言ってもそこはやはり日本人の範疇内だと思うのです。だって日本人からは一度も『日本人らしくない』なんて言われなかったし。日本人を日本人とさせるものは絶対に血ではないし、育ちでもなく、やっぱり環境なんでしょうか？それとも意識かな？あ、でも私も特に意識して日本人になろうと考えてるわけではないしな。レッスンの後ＶＯＩＣＥに行くと、素敵な先生と仲がいい男の子がいました。（でも彼はお金がないので、遊びに来てるだけでＶＯＩＣＥレッスンには出れないそうです。）まちゃみさんはいくつになったの？と彼が聞くので私の年を言うとものすごく驚いて、『すごい！まちゃみさんはそんな年には絶対に見えないから本当の年は誰にも言わない方がいいよ！そしたらものすごく若いって誤解してもらえるから！』って、ホメられてるのかけなされてるのかよくわからないコメントを頂きました。２００４年７月２４日（土）今日は帰国子女の女の子とその彼氏と飲みに行きました。新宿で会うことになっていたので、事前に私はお店の予約を取ろうとしていました。が、帰国子女の女の子から彼は前もって予約とかされるのが嫌いな人なので予約はやめてほしいとのリクエストが入りました。えっ？！彼女と明日の約束をしない人なのは知ってたけどお店の約束もダメなの？えっ？コースとか決められた食事を出されるのがイヤ？まじで？人に束縛されるのがいやってのならまだ理解出来るけど、食事に束縛されるのもイヤなのかー。根性入ってんなー。でも給料日の土曜日の夜７時に新宿で予約なしで３人で入れるお店なんてないんじゃないかなあ、と思ってたら案の定どこも空いてなくて猛暑の中ひたすらお店を求めて新宿中を歩き回るハメになりました。結局雑居ビルの汚いお店になんとか３人分の席を見つけましたが、おかげで私のテンションは下がりまくり、、、。縛られるのがイヤって気持ちもわかるけど、こだわり過ぎるとかえってそれに縛られるんじゃないのかなー。だいたい予約の何がそんなにイヤなんでしょう？約束しといて気が変わったんならぶっちすればいいだけの話なんじゃないの？それとも彼の「出来ない約束はしない」っていうのは裏を返せば「約束したら絶対守る」っていう責任感の現れなんでしょうか？そんなわけで私たち３人は汚い居酒屋くずれのお店に入りました。そもそも私はこの彼とは２回ＶＯＩＣＥで会ったことがあるだけでそんなに親しくもなかったのですが、一応私は彼女のともだちなので彼なりに気を使ってくれたんでしょうか？ずいぶん私に話しかけてくれました。で、気がついたら私と彼ばっかり話してて、帰国子女の女の子はずっと黙ってます。ありゃりゃ。私、いつもこれやっちゃうんですよねえ。どうしても私は人より話せるので、ネイティブと話が盛り上がると周りの人は話について来れなくなってしまうのです。それで彼がトイレに席を立ったとき、もしかして彼女が怒っちゃったかと思って帰国子女の女の子の方を見ると、彼女が『ずっと自分ばかり見てたね。』と言いました。『えっ？』お店では、彼が一人で向かいの席に座り、私たちはソファに二人で横に並んで座ってたのですが、そのソファの後ろは全面鏡になっていました。つまり帰国子女の女の子は、彼が私たちと話してる間、彼はずっと鏡に映る自分を見ていたというのです。『えっ？そうだった？別に気にならなかったけど、、、。』『いっつもそうなんだ。いつも自分を見ながら話すの。』私は彼女がずっと不安に思ってたのがなぜだかやっとわかったような気がします。きっと彼女は自分が彼を思うほど彼は自分のことを思ってない、彼が一番大事なのはきっと鏡に映る彼自身なんだと思い始めているんじゃないかな。時間になってお店を出てエレベーターが来るのを３人で待っていると、不機嫌になっている彼女にびびった彼氏が彼女のぷにぷにの身体をつついて機嫌を取っていました。一応彼なりに努力はしてるみたいだし、鏡があると自分を見ずにはいられない人たちって確実にいるし、でもそれが必ずしもアイ・ラブ・ミーとは限らないだろうし、、、。でも好きな人に不信感がある恋愛を私はしたことがないので帰国子女の女の子のつらさが理解出来てないんだと思います。好きなんだけど、ここがちょっと、、、っていう恋愛。大好きなイギリス人の先生にしろ、素敵な先生にしろ、私は好きになったら１００％好きですからね！でもどっちにしろ片思いに毛が生えたような恋愛だからこんな甘っちょろいこと言ってられるのかもしれません。２００４年７月２７日（火）１８：４０今日はヘルプの先生。ということで来たのはなんと帰国子女の女の子の彼。３日前に飲んだばっかりでまさかここで再び会うとは。もちろん先生はそんなことおくびにも出さず、『一体ボクがまちゃみに何を教えられるって言うんだろうね。』なんて言いながら教室に入ってきました。そんなわけで今日は特にテキストを使わず、丁寧に抗議をする練習をしました。まずは、せっかくプレゼンの準備をしてたのに同僚のおかげでそれがキャンセルになっちゃったシチュエーション。最初は普通に、『早めに連絡くれれば良かったのに』とか、『もうちょっと気をつけてくれないと、、、』なんて言ってたのですが、普段レベル３の生徒さんとロール・プレイをすると相手が先生からの指示を勘違いしてたり、言葉に詰まって黙ったりで、たいてい盛り下がって終わりますが、なんせ今回はネイティブとのロール・プレイなので、私が何を言ってもちゃんとレスポンスしてくれるし、ナチュラルな会話になるのでもうノリノリで、そのうち、先生が、『ごめんね、彼女との約束があったから連絡するのを忘れちゃったんだよ。』なんて言うので、私も『私と彼女とどっちが大事なのよ！』なんて言ってしまい、すかさず、『あれ？私、まるで嫉妬に狂った彼女みたいじゃない？』なんて言ったら先生が大爆笑。そしたら先生が、『ああ、じゃあいいよ、今度は嫉妬に狂った彼女をなだめるロール・プレイにしよう！』と言うので、えへへへ、じゃあねえ、『ごめんね、パンプキン、もちろん仕事より君が一番大事さあ！』と、私が言うと、さらに先生が大爆笑。『えええ？！パンプキン？！』『え？パンプキンって言わない？ハニーバニーとか。』『ああ、pet name のこと？そうだねえ、じゃあ、色んなpet name を上げてみようか。』、、、なんていう風にこの先生は生徒の反応、コメントに合わせてどんどんレッスンを展開していってくれます。基本的に先生の頭の回転が速いのと、教える引き出しが多いんでしょうね。だからどんなシチュエーションにも対応出来るという。レッスンが終わって帰国子女の女の子に今日のレッスンが先生だったことをメールすると、本当にうらやましがっているメールが来ました。毎日会ってても、たとえ先生の彼女でも、やっぱりそれでも先生の授業を受けたいと思うんですね。その気持ちは私はよくわかります。２００４年８月６日（金）１９：３０４か月近くの中断を経て再びこっそり更新してみました。へへへ。２００４年の日記を２００８年に書く私。２００４年って言ったらあーた、アテネ・オリンピックじゃないですか！こんなに時間がかかるとは我ながらあきれます。北京オリンピックも終わった今、せめてロンドン・オリンピックまでにこの日記が完成するといいなあ。（←なぜかヒトゴト。そしてはなからバンクーバー・オリンピックは目指していないヘタレな私。）この頃の私は、相変わらず土日は６時間、平日は５時間、日本語教師になるための４２０時間の授業をせっせと取りつつ、なおかつ、さまざまな日本文化の習い事に出かけてました。（理由は７月１９日の日記参照。）で、この日はお琴の習い事に行ったのでその話。皆さん、お琴の楽譜って数字だけで書いてあるって知ってました？考えてみたら日本古来の楽器なんだからそれで当たり前なんですが、私はなぜか洋楽みたいな五線譜を想像してました。これは素敵な先生も知らなかったらしくこの話をしたら興味しんしん。でももっと素敵な先生が驚く話があるよ！それはね、、、なんとそのお琴の先生が盲目だったんだよ！と私が言うと先生も、『マジで？！』私も別に知ってたわけじゃなく、たまたま近所でお琴を教えているところに電話をかけて当日教室に行ってみたら迎えてくれた先生が盲目の人だったんですね。なんの説明もなし。谷崎潤一郎を愛する先生と私はそりゃあもう大興奮ですよ！なんたってリアル・春琴抄ですからね！先生は目が見えないので、私が弾き間違えるともう一度自分でお手本を弾き直して教えてくれます。手取り足取りというわけにはいかないので生徒はひたすら目と耳で覚えます。かっこいいー。最後にお金を払うわけですが、ちゃんとお金を正しく渡していることをわかってもらうために月謝袋とかには入れないで直接お札を触ってもらって手渡します。最初から最後まで先生の目が見えないことの説明はなし。アシスタントの人もなし。素敵ー。先生もこの話には感動してました。２００４年８月７日（土）１４：１５今日はヒトヅマ主催のお茶VOICE。ヒトヅマは義理のお母様が茶道をやってるとかで、全然知らなかったけど、ときにはお茶会も行ったりするんだそうです。今日はこの日のために朝からいろいろ準備してたみたいで傍から見ててもかなり興奮してました。素敵な先生と一緒に何か出来るのがうれしいんだろうなあ。一応私も『何か手伝う？』と声をかけたのですが、『いい！』とかなりはっきり拒絶されちゃいました。私が手伝うと、やっぱり私の方が英語がしゃべれるからどうしたって私中心になっちゃいますからね。その気持ちはわかります。せっかくここまで自分で準備したのにおいしいところだけ私に取られたらそりゃ嫌ってもんでしょう。でも言われなくてもはなから私はあんまりこのVOICEに乗り気じゃありませんでした。だって茶道について話せる人がこの世の中に何人いるって言うの？！日本語でも茶道の作法について語れる人なんて滅多にいないのにそれを英語でやれる人なんてなおさら！今日は土曜日だし、絶対お茶なんかに興味ない通りすがりの人が来て、お茶の話を振られても誰も話さない気まずい沈黙が続く光景が今から目に見えるようだ、、、。。ヒトヅマはこの日のために前からレジュメを作って先生に渡していたようですが当然先生は読んでません。いや、始まる５分くらい前には読んだみたいですが。ヒトヅマもわかってませんね、そんなもん先生が読むわけないじゃん！そんなわけで始まったお茶VOICE。この企画を知ってか知らずか、ただ単に土曜日だったからか、お客さんは結構来ててかなり広いVOICE ルームがほぼ満員になってました。最初は先生がイントロをして、それからヒトヅマが英語でお茶の説明をすることになったので、先生は私の横に移動してきました。ヒトヅマがレジュメを読んでる間、先生が私に色々質問してくるので私は気が気じゃありませんでした。うれしいけど、ちょっとそれじゃヒトヅマの立場が、、、。ただでさえ微妙な関係なのに、、、。一人一人に和菓子を配られてみんなで食べたのですが、ふと横を見ると、先生が和菓子を楊枝で一生懸命剥こうとしています。 "What the fuck are you doing?!" 先生がもらった和菓子は中心のところが風呂敷の包みみたいになってるお菓子だったので、先生はその包みをはがして中身だけを食べるものだと思ってしまったらしく、でも当然包みをはがしたところで中身もただの全糖の和菓子だということに途中で気づき、呆然としているところを私に目撃されてしまったというわけです。先生はものすごく恥ずかしそうに、"I KNOW!" って涙目になってるので思わず大爆笑しちゃいました。この間、ヒトヅマはひたすらレジュメを棒読み。悪いことしちゃったなー。８月１３日（金）１９：３０プライベートで素敵な先生。 What's new? と聞かれたので私が話した話が、、、私は渋谷に住んでるのですが、渋谷と言っても私が住んでるのは昔からの住宅地で商店街にはスーパーが１コとコンビニが２コあるだけの、かなりのんびりしたところです。そんなのんびりした町に、ある日大事件が起こりました。駅前とかによくあるちんけな掲示板が、わが町にもあるわけですがその掲示板に、とある迷子の猫のポスターが貼られました。初めて見たときは私も特になんとも思わず、『ああ、猫がいなくなっちゃったんだなあ。』程度にしか考えていなかったのですが、２、３日すると掲示板では足らなくなったのか、小さな町の全ての電柱にそのポスターが貼られました。それだけでも結構びっくりしたのに、何日かすると町の外へと伸びる、新宿駅方面、渋谷駅方面、千駄ヶ谷方面、全ての大きな道路の電柱にもどんどんポスターが貼られて行きました。この時点では私も、『ものすごく愛されてる猫なんだなー。見つかるといいなー。』なんて思ってました。しかし！何日かしたある日、お店が３つしかないうちのちんけな商店街に突然サンドイッチマンが登場しました。うちの町にはお店は３つしかないし、新しいお店が出来たわけでもないし、それにいまどきサンドイッチマンを使って宣伝するって何よ？と思ってサンドイッチマンの人が配ってるちらしをもらったらそれはなんと！その迷子猫のポスターだったのです！飼い主の人が駅前でちらしを配ってるんじゃないんですよ！本職のサンドイッチマン（ちゃんと派手な看板をおなかと背中にしょってるんです！）が雇われて猫を探してるんです！サンドイッチマンを雇ってまで探すなんてどんなに可愛い猫なんだよ！と思うのですが、それが茶トラの、ものすごいブタ猫で、年もすいぶんいってるから耳も遠いんだそうです。ペットに全く興味がない私としては、そんなに可愛くもない猫をそんなに必死に探さなくても、、、なんて思っちゃうのですが、そこはもう家族同然なんでしょうね。でもここまでお金と手間をかけて探してもらってる猫を見たことは後にも先にもないからとにかくびっくりしました。そうこうしてるうちにある朝、新聞を開くと、たくさん入ってるマンションやデパートのちらしの中に見覚えのあるポスターが入っていました。そうです。茶トランのポスターです。サンドイッチマンにも驚きましたがまさか新聞の折り込み広告まで使うとは！渋谷区限定で配っているにしてもいったいいくら払ったんでしょう？１０万円？２０万円？そのうち茶トランに懸賞金がかかりました。そして私の町の朝日新聞にはコミュニティ新聞みたいなのが一緒に配布されてるのですが、その新聞のコラムに茶トランがいなくなったことに心を痛める記事が載りました。ま、マジで？なんだか町中が茶トランの行方を探してる気配になってきました。これが埼玉とか千葉の田舎ならわかるけど、ここは渋谷ですよ！渋谷！大都会ですよ！と、この話をすると素敵な先生は大爆笑。「まちゃみの町に猫を探しに行こうかなあ。」なんて先生までそんなこと言ってます。『たとえ私がいなくなっても私の家族だって、ここまで必死に私を探してくれないと思う。（実際、私の家族は私がイギリスから帰ってくる日を完全に忘れてて、私が帰って来たのを見て本気で驚いてた人たちだから。）幸せな猫だよね。』と、私が言うと、先生は笑いながら、そんなことないよ、まちゃみがいなくなったらやっぱり探してくれると思うよ、でも幸せな猫だよね、って言ってました。２００４年８月１５日（日）１３：２０受付で言われた先生は女の先生。でも実際来たのは素敵な先生。また先生同士でスイッチしたんですねー。でもなんとなく今日は代わってくるんじゃないかなーと思ってました。最近は私も日本語教育の学校があるので昔ほど NOVAに来れなくて、それでも来ればかなりの確率で素敵な先生に当たりますが、でもやっぱり昔に比べると会う機会が各段に少ない。そういうわけで、うぬぼれじゃなく私が来ると先生が喜んでくれてるのがわかります。なんだかこの頃は先生にやたら愛されてる実感がありました。２００４年８月２０日（金）今日はＪＴＢのツアコンの面接に行ってきました。近ツリだとまずは国内どさ回りをして経験を積んでからでないと海外添乗はできないそうなのですが、ＪＴＢサポートだとなぜか研修後いきなり海外添乗が出来るんですね。ま、研修といっても私の場合、個人的に既にアフリカ、インド、南米諸国に、アジア、ヨーロッパ、ほとんど世界中行っちゃってますからね、なんだったら明日から添乗できますぜ！のノリ。だったはずなんですが、日本語教師養成学校に通い始めちゃった今となっては、実は面接に行く時間さえももったいないという気分でした。でも既に面接時間を取ってもらっちゃったので断ることもできず暑いさなかスーツを着て行ってきました。で、面接では、今日本語教育の勉強をしているので海外添乗をしているヒマがないこと、試験は１０月で、でもそれが終わっても３月までは教育実習で忙しいことなどを正直に話しました。すると意外にもＪＴＢの人が私の経験と英語力、それに日本語教育の勉強をしていることをとても買ってくれて、海外添乗に行けないのなら海外から日本に来たお客様を英語でアテンドをする仕事をしないかと誘ってくれました。それも私の事情を考慮して４月入社の人たちと一緒に研修が出来るように半年入社を待ってくれるとのこと。なんか破格の待遇じゃないですか？添乗員に実際なるかはさておきめったにないお話なので４月にありがたくお願いすることにしました。２００４年８月２２日（日）プライベートで素敵な先生。この日は芥川賞を受賞したモブ・ノリオの「介護入門」の話。文学好きな私としては芥川賞受賞となった本作も当然早速読んでいます。この作品は文体がラップ調というか、日本語の途中途中に、ＹＯ！とかニガー！とかの合の手（？）が入るのですが、これがなんとしてもイタイ。普通に、今どきの若者が介護をするはめになって、、、って話にした方が全然いい話になったろうにラップと日本語の融合というギミックありきの作品になっているのです。つうか、今どきＹＯ！とニガー！のラップって。小説はまぬけだったけどでももし素敵な先生が何かを書くんならこんな感じの日本語と英語の混ざり具合になるのかなと思ったら面白かったと言うと、先生は僕もそう思う！と、とってもうれしそうにしてました。