ＨＯＭＥ

Ａdidas Ｃup　５／１３

Ｌｅａｇｕｅ

韓国Ｋリーグのサッカー事情

インターネットで韓国のスポーツ新聞から和訳したものを書いておきます 意味合いが違う場合があったらすみません｡ 韓国のプロサッカーのＫリーグの構成の１０チームで構成されていて２部はなし｡ 水原三星（スウォンサムソン）ブルーウイングス、蔚山現代（ウルサン・ヒョンデ）ホランイ 浦項（ポハン）スティーラーズ、全南（チョンナム）ドラゴンズ、釜山（プサン）アイコンス 全北現代（チョンブク・ヒョンデ）ダイノス、富川（プチョン）ＳＫ、安養（アニャン）ＬＧチータース 大田（テジョン）シチズン、城南一和（ソンナム・イルファ）チョンマ ウォンは韓国の通過です｡　１００ウォンで日本円で１０円程度です｡

５月３１日　フランス戦後の選手のコメント 　　　　　ＦＷ黄善洪　最善を尽くして良いゲームを見せようとしたが、５−０の大敗をして 　　　　　　　　　　　　 国民に恐縮である。まだ準備が足りなくフランスが思ったよりも 　　　　　　　　　　　　 あまりにも強かった。これから残った２つの試合では良い試合)をくり広げよう。 　　　　　ＤＦ洪明甫　結局負けた。 　　　　　　　　　　　　 今までＡマッチ１２１試合に出場したが、フランスがいちばん強かった。 　　　　　　　　　　　　 守備に問題点があったがＭＦがフランス選手をつききれなくてチャンスを 　　　　　　　　　　　　 たくさん渡したようだ。特に同僚と呼吸が合わなくて、後方で浸透する選手を 　　　　　　　　　　　　 適切に防ぐことができなかった。 　　　　　　　　　　　　 今回の敗北で衝撃が大変だが、精神的に再び奮起して次の試合に準備しよう。 　　　　　ＭＦ高宗秀　世界1位が、ただの1位ではなかった。試合前に自信を持ってプレーしようとしたが 　　　　　　　　　　　　　勝手になることができなかった。国民に恐縮である。 　　　　　　　　　　　　　フランスと次に得る機会があれば再び挑戦してみたい。 　　　　　ＦＷ薛�g鉉　前半にあまりにも緊張して簡単なパスも失敗して試合にきちんと 　　　　　　　　　　　　 適応することができなかった。.しかし後半には右側ウイングーで 　　　　　　　　　　　　 位置を変更しながら攻撃の活路を作って、活発な試合をくり広げることができた。

５月３１日　ベルダーブレーメンがレンタル移籍を希望。 　　　　　　　完全移籍を望む李東國だが、ベルダーブレーメン側は完全移籍ではなくてレンタル移籍を 　　　　　　　提示している。１年の契約延長期間中に李東國の兵役問題が解決される場合は 　　　　　　　完全移籍も可能だと明らかにした。 　　　　　　　保有権を持っている浦項はブレメンのこのような提案について 　　　　　　　まだ最終決定保留している状態である。

５月３０日　コンフィデレーションカップ開幕戦　 　　　　　　　韓国　０−５　フランス　得点　フランス　９分マルレ、１８分ビエラ、３３分アネルカ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７９分ジョルカエフ、９０分ウィルトール 　　　　　　　観客　６１５００人 　　　　　　　韓国スタメン 　　　　　　　ＧＫ李雲在ＤＦ金泰映（７５分河錫舟）、宋鐘國、洪明甫、李敏成 　　　　　　　ＭＦ柳想鉄、李榮杓（４５分黄善洪）、高宗秀（７０分安孝錬）、朴智星、崔成勇 　　　　　　　ＦＷ薛�g鉉 　　　　　　　前半に３失点の為に、後半から黄善洪を投入してフォーメーションを４−３−３に変更も 　　　　　　　終盤に２失点をきっする。 　　　　　　　この試合で洪明甫がＡマッチ１２１試合出場で車範根と出場試合タイ記録に。

５月２９日　コンフィデレーションカップの開幕戦の予想スタメン（スポーツソウルより） 　　　　　　　韓国は４−５−１のフォーメーションでフランス戦に挑む予定。 　　　　　　　下記予想スタメン 　　　　　　　ＧＫ　李雲在　ＤＦ　金泰映、洪明甫、李敏成、宋鐘國　 　　　　　　　ＭＦ　高宗秀、柳想鉄、李榮杓（美�普j、朴智星、崔成勇、ＦＷ薛�g鉉（黄善洪）

５月２９日　金大中大統領が韓国ワールドカップサッカー代表チームの「十二番目選手」に 　　　　　　　韓国代表のサポータークラブのレッドデビルはワールドカップブーム作る為の国民的な運動が 　　　　　　　普通のキャンペーン水準に留まってると見て、世界的に普遍的なサッカー文化定着が 　　　　　　　急がれると言う側面で最近大統領官邸公報秘書室を通じて金大統領が率先してくれることを 　　　　　　　要請したところ、喜んで名誉会員を受諾してくれた。 　　　　　　　レッドデビルはコンフィデレーションカップの開幕戦の時に赤色Tシャツ3000枚をタダで配布して 　　　　　　　「十二番目選手になりましょう」運動の始まりを知らせるつもりである。

５月２９日　世界最強のフランスを巡って式スポンサーであるアディダスとＬＧ電子の熾烈な争い。 　　　　　　　アディダスとＬＧ電子はフランス代表チームを協賛スポンサーで２８日の記者会見場で 　　　　　　　おのおの違った資料を作って配布するなど広報で事前の譲歩がなく 　　　　　　　またアディダスがフランス代表チームの車範根サッカー教室訪問を成功させると 　　　　　　　ＬＧ電子はフランス選手団に移動電話端末機４８台を無償して貸している

１７日から２８日までこのコーナーはお休みしてました。

５月１６日　高宗秀(23-水原三星)が代表チームと所属チーム間に微妙な関係が展開されている 　　　　　　　水原三星はアジアクラブ選手権に優勝をすることになる場合には、来年世界クラブ選手権大会の 　　　　　　　出戦権確保と共に最小限２５０万ドルの出場出戦手当てを受けることができると説明。 　　　　　　　監督は「アジア最高数を覆うクラブ選手権は決して無視することができない大会である。 　　　　　　　また国内で大会を行なので水原三星を決勝まで出場は当り前である」と明らかにした。 　　　　　　　けれども代表チームの立場は別だ。一旦２２日所属チームに復帰させてのイランのピルズィと 　　　　　　　準決勝戦(24日)を行なう方針である。しかし26日決勝戦については「FIFA規定どおりしよう」と 　　　　　　　言う立場(入場)だけを繰り返している。30日開かれるコンフェデレーションカップのFIFA規定は 　　　　　　　「４日前には召集」。従って２６日には無条件に代表チームに合流しなければならない状況である。 　　　　　　　これを従わない場合には制裁もありえる。 　　　　　　　水原三星の決勝進出がない場合には騒ぎの素地がないが決勝に進出する場合には 　　　　　　　両側間の綱引きを免れることができないものと見込まれる。 　　　　　　　代表監督のヒディンクにとっては３０日フランスとの開幕戦は何より重要だ。 　　　　　　　ここに高宗秀が最良のコンディションで出戦しなければならないと ? 　　　　　　　彼の判断であって確固とした立場の表明を推している。

５月１６日　「ミレニアムスター」こと李天秀(20-高麗大2年)がフランス1部リーグ所属の 　　　　　　　ランス入団秒読みに入った。 　　　　　　　ナントがこの李天秀は迎え入れにいちばん積極的な中、ランスは今シーズンは 　　　　　　　リーグ２ゲームを残して、２部リーグ墜落可能性があったが一方ナントは1位を 　　　　　　　確定した最強チーム。 　　　　　　　最近進路を急旋回してナントではないランス方に代えたのも、これは李天秀が 　　　　　　　最高水準級スターが立ち並ん最強チームであるナントに入団するのよりも 　　　　　　　スタメンで確保の為の烈しい競争を始めて、また万に一つ競争で敗れて 　　　　　　　ベンチウォーマーに転落することよりは、ランスを選ぶ方が 　　　　　　　安定的に選手生活をしようと言う判断から出たもの。

５月１５日　オフサイドの判定。 　　　　　　　問題は国内の審判のオフサイド判定基準が極めて守備的である言うことである。 　　　　　　　一旦判定が曖昧な状況では無条件に旗をかかるように見える時が多い。 　　　　　　　オランダのある心理学者は、去年二つのサッカーチームを起こした 　　　　　　　２００件のオフサイド状況を、専門審判がこれを判定する場面をビデオで撮影して 　　　　　　　分析した結果なんと40回も誤った判定が出たと主張した。.

５月１３日　アディダスカップ決勝　第２戦 　　　　　　　釜山　１−１　水原三星　得点　釜山・マニッチ　　　　　観客　３４６１１名 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 水原三星・サンドロ 　　　　　　　１勝１分けで水原三星がアディダスカップ優勝で歴代最多の９個目のタイトル。 　　　　　　　優勝チームには５０００万ウゥン、得点王の金度勳選手には５００万ウゥンの賞金を得る。

５月１３日　イタリアのセリエＡのペルージャに所属している安貞桓が２得点 　　　　　　　１２日のウディネーゼ戦で２５分にヘディングシュート、４７分に右足でシュートが 　　　　　　　決まり２得点。セリエA進出以後は通算で１１ゲームで４ゴール、１アシストを記録。

５月１３日　ワールドカップ開催競技場の水原ワールドカップ競技場が完成。 　　　　　　　１３日に４年６ヵ月間の歳月と２５２２億ウォンをかけて４３３４４人収容の 　　　　　　　サッカー専用スタジアムとして、１３日に開場式を行なった。 　　　　　　　座席の２０００席は京畿道と水原市民が自発的に「１人１椅子持つこと運動」を 　　　　　　　始めて募金した金で作られて椅子に自分のの名刺を付着して 　　　　　　　永遠に使用することにしたものも特色である.

５月１１日　コンフェデレーションカップに向けての韓国代表を２３名を発表　 　　　　　　　 ＰＯ 選手 ＧＫ 李雲在（尚武） 　 金龍大（延世大） 　 崔殷誠（大田） ＤＦ 洪明甫（柏） 金泰映（全南） 李林生（富川SK） 　 李敏成（尚武） 宋鐘国（釜山） 　 美�普iオーストリア・リンツ） 　 徐徳圭（蔚山現代） 　 崔成勇（オーストリア・リンツ） ＭＦ 李榮杓（安養ＬＧ） 　 朴智星（日本・京都） 　 尹晶煥（日本・Ｃ大阪） 　 高宗秀（水原三星） 柳想鉄（日本・柏） 　 河錫舟（浦項） 　 徐東源（水原三星） ＦＷ 安孝錬（日本・京都） 黄善洪（日本・柏） 　 薛�g鉉（ベルギー・アントワープ） 　 金度勳（全北現代） 崔龍洙（市原）

５月　９日　アディダスカップ決勝　第１戦 　　　　　　　水原三星　２−０　釜山　得点者　高宗秀、アレン　観客　１７７１２名

５月　７日　高校有望選手を採れ 　　　　　　　ドラフト時代には主に大学卒業予定選手がスカウトたちの狙いであっ.と言うが 　　　　　　　自由競争制に代わる事によって、事情がかわった。 　　　　　　　体の大きな大卒予定選手よりは、高校有望選手を少し早め採って育てる事に より 　　　　　　　経済的なスカウトでになる。 　　　　　　　特にアディダスカップの組別リーグで安養ＬＧは４人のなど高卒選手が主軸を成した。

５月　６日　韓国プロサッカー連盟の旧ホームページ(www.k-league.org)がポルノサイトに 　　　　　　　旧ホームページのドメインをなんらかの措置なしに放置したことで 　　　　　　　５日の午後に所有権者が外国人の手に渡り、ポルノサイトに変身した為に 　　　　　　　急遽、旧ホームページとリンクになった大韓サッカー協会(www.kfa.or.kr)と 　　　　　　　ワールドカップ組織委員会(www.2002worldcupkorea.)ホームページを 　　　　　　　新しいサイトにリンクを代えた。

５月　５日　アディダスカップ準決勝 　　　　　　　水原三星　２−１　全北現代　観客　２８８８８人 　　　　　　　釜山　０−０(PK4-3) 　城南一和　観客　２７８２２人 　　　　　　　決勝は水原三星vs釜山で１２日の１９：００に水原でおこなわれる。

５月　４日　韓国代表、来年は香港カールスバーグカップ、北中米のゴルドカップに出戦

５月　２日　アディダスカップ第１０節 　　　　　　　釜山　２−１　蔚山現代　観客　１８３５７人 　　　　　　　大田　１−２ｖ　全北現代　観客　１７１０３人 　　　　　　　水原三星　１−０　安養ＬＧ　観客　１６５５５人 　　　　　　　浦項　０−１ｖ　城南一和　観客　１０２８４人 　　　　　　　Ａ組１位の水原三星、２位の城南一和、Ｂ組の1位の釜山、２位の全北現代が 　　　　　　　準決勝進出です。 　　　　　　　準決勝の日程 　　　　　　　５／　５　１５：００　水原　水原三星　−　全北現代 　　　　　　　５／　５　１４：４０　釜山　釜山　−　城南一和

５月　１日　４月の最終週のＭＶＰに全北現代の金度勳。 　　　　　　　２試合連続での２ゴールが評価されて、釜山のハリや水原三星のサンドロを 　　　　　　　抑えての受賞。

５月　１日　ブラジルのサッカー学校。 　　　　　　　全北現代監督がブラジルにてストライカーを探しに行った時に 　　　　　　　偶然立ち寄った、サッカー学校を見た時にグランドにはブラジル人は誰もいなくて 　　　　　　　代わりに韓国の幼い少年が３０人ほどいた。 　　　　　　　子供の姿を見ていると「ある子供はホンミョンボを似ていて、 　　　　　　　他の子供も１年充分に訓練すればプロにでも通じよう」という程度に相当な水準だった。 　　　　　　　実際は浦項と全南から毎年留学を送った選手であると言うから「あんぐり」であった。 　　　　　　　監督はブラジルですくすく育つ若芽を見ながら、羨ましかったりした。