ハリス，ジェームズ・バーナード

　神戸出身。育ちは横浜。日本名は平柳秀夫。父は英国人のアーサー・モンタギュー・ハリス(1885〜1933)、母は平柳うら（1890〜1974)（両者とも同墓）。 アーサーはロンドン・タイムズの極東特派員であり、非常な親日家で、フェアなジャーナリストとして日英の交流の架け橋になった人物。
　カトリック系のインターナショナル・スクール、セント・ジョゼフ・カレッジに学ぶ。最初、英国籍であったが、1933(S8)父のアーサーが肺炎で急死したため、母とともに日本国籍を取得。 同年、17歳の時にジャパン・アドバタイザー（ジャパン・タイムズ）に入社。新聞記者としてのスタートを切る。 太平洋戦争時には、日本国籍であるにも関わらず横浜収容所に8ヶ月収容された後、日本人と確認され実家に戻るも、’42召集され兵役につき、北支（中国河南省）の戦場に送り込まれた。
　戦後’21ジャパン・タイムズに復帰し、主に東京裁判の取材をした。雑誌フォーチュン東京支局を経て、旺文社初代社長の赤尾好夫(9-1-7)の招きで、英語講師としてラジオ番組を中心に活躍した。 主な講座に文化放送「大学受験ラジオ講座」（1952〜1995　43年間）、「百万人の英語」（1958〜1992　34年間）がある。 '98(H10)旺文社顧問を最後に退職。この間、’74佐藤栄作首相のノーベル平和賞受賞式英語演説の指導、佐藤憲子夫人の個人教授なども務めた。 晩年は、英語検定協会の評議員。肺気腫のため死去。享年87歳。著書に『ぼくは日本兵だった』（旺文社）などがある。
　妻の平柳富美子は眼科医、長男のロバート・ハリス（平柳進）は作家、ラジオパーソナリティとして活動している。

＜月刊正論　私の写真館　アルバムの中に(65)など＞

＊墓所内墓石は十字架であり、十字架のクロスする横石にはアーサーの名前と生没年月日が英字で刻み、クロスする縦石に平柳うらの名前と生没年月日が和字で刻む。 右側に墓誌がある。長男のロバート・ハリスの弟たちである次男のロニー（ロナルド・ハリス）、三男のリッキー（リチャード・ハリス）が刻む。