舟橋　雄

　東京浅草出身。舟橋振の子として生まれる。1885(M18)受洗しキリスト教に入信。1893青山学院高等普通科を終え、米国アルビオン大学に学んだ後、いったん帰国。再渡米し、シラキウス大学、ボストン大学で英米文学、教育学を専攻、欧州諸国を視察して、1904帰国。同年秋より青山学院と青山女学院で英語、英文学を教授。
　'11東京商科大学教授、'27(S2)同志社大学教授に転じ、同英語師範部部長を兼ね、'35同部を専門学校に発展させ校長を兼任。同志社文学会を英文学会に改組し、会長に任じ、'39定年により講師となった。'43東京に転住して、青山学院講師となるとともに江古田教会執事（長老）として戦時下の教会を守った。
　日本基督教団の『賛美歌』441番の作者であり、エマソン,Ｒ.Ｗ.、ホイットマン,Ｗ.の研究者として知られた。主筆に『英米現代の文学』（'23）、『アメリカ文学入門』（'50）などのほか、10数版を重ねた『英訳聖書鈔』（'39）がある。老衰により永眠。享年79歳。

＜日本キリスト教歴史大事典＞

【讃美歌441番】

　望みの星のただひとつ　門出の空にかかる見て　

　高き使命にはやり立つ　若き心をまもりませ　


　ゆくてに山は横たわり　いばらは道を閉ざすとも　

　まことの光追い求め　進む心をまもりませ　


　互いに祈り励みつつ　幸も悩みも共にせし　

　学びの庭をはなるとも　変わらぬ心まもりませ