パリの「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」
それは、ポーランドとの技術提携の交渉をやっていた時代のことである。
事業部のＫ君と例によって、ワルシャワから、ポーランド航空（ＬＯＴ）に乗ってパリにでて、
北極回りで帰るコースを取り、パリまででてきた。
ドゴール空港からバスで、パリ中央バスターミナルに出て、そこの案内所で、宿を紹介してもらい、一泊して帰るのである。パリの一泊と言っても金があるわけでもなし、場末のホテルに泊まって、せいぜい、飯を食って、日本では見れない映画など見るくらいである。
さて、宿に着くと、ばあさんが出てきて「パスポート、パスポート」と言う。良く外国ではパスポートを預かることがあるが、パリでは始めてである。なぜだと言うと。なにやらフランス語でまくしたてる。小生は、フランス語などお経と同じでさっぱり分からない。同行のＫ君が察する所、
テルアビブの日本赤軍事件の為、日本人と見れば、パスポートを預かっているらしい。
ばあさんが「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」と言うから、パスポートを預けて、飯など食いにメトロに乗って、シャンゼリゼ方向に行き、其の夜は帰ってきて寝た。
翌朝、出発するので精算に行き、パスポートを受け取ろうとしたら、Ｋ君のパスポートがない。どうなっているのかと文句をいうと、ばあさんはまた、「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」の連発である。
何がノープロブレムだ、他にパスポートはないのかと文句をいうと、パスポートを持ってきた。
若い男のパスポートである。その男はチェックアウトしたのか、宿帳を調べると、どうやら新婚さんらしい。同姓の女性と泊っている。二人は、男が間違ったパスポートを受け取り、調べもせずにパリの見物に出かけてしまったらしい。
こちらは、二人のパスポートを同時に渡し、向こうも同時に渡したはずであるから、そもそも間違って渡すことは考えにくい。まあ、若い二人は、二重の時差ぼけで仕方がないかとも思ったが、ばあさんは、相変わらず「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」の連発である。
小生ひとりで帰る訳にも行かず、帰る日がずれるのも連絡せねばならなし、いずれにしても、航空券を切り替えねばならない。今のように、ホテルから国際電話やらＦＡＸでチョイチョイと連絡することが出来ない時代である（第一、安宿に泊っているから、フランス語の交換手を通じて、日本と電話をつなぐなど不可能である）。
そこで、どうせ、航空券の予約も必要だし、シャンゼリゼにＪＡＬの店がある事を思い出した。ＪＡＬの本社には、小生の高校の同期生がいる。パリから、テレックスを入れて連絡を済ませ、結局、帰りの便は、南周りになってしまった。
さて、帰れないのは、勿怪の幸いと言うものである。昼は、パリの市内を見物し、とあるレストランに入り、生牡蠣やムール貝などを肴に、ワインなど飲んで愉快にやっていると、「君達は日本人かね？」と聞く夫婦連れの親父がいる。今でこそ、パリの表通りは、何処へ行っても、日本人だらけであるが、当時は、殆どいない時代である。
若い奴が、昼間から、ワインなど飲んでいるのを奇異に感じたのであろう。「かくかく、しかじか」と事情を話すと、「それは、えらい目にあったな、俺は、こういうものだ」と名刺をくれた。
当時、日本ではやっていた、抱っこちゃんを売っているおもちゃ会社の社長である。
パリの話など聞かせてもらい、ワインを飲んですっかり出来上がった。（残念ながら、勘定まで持ってはくれなかったが）、少し、時間があるから、映画でも見ようと言うことで言葉など分からなくとも、良く分かる映画を見に行った。入ったときから、分かりやすい画面である。すっかり、いい気持ちで、眠ってしまい、時々目を覚ますと、殆ど、同じ画面である。
アメリカ人のおばさんの観光客がいて、キャツキャツと騒いでいる。後で旦那はえらい迷惑だろうななどと思いつつ、また寝てしまった。
かくて、一日が終わり、宿へ帰ると、新婚旅行の二人も帰っていて、「申し訳ありません」といい、また、ばあさんが出てきて、「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」と言い、無事にパスポートが戻ってきた。
翌日は、延々と南回りである。アテネ、コロンボ、香港と経由で、戻ってきた。
この機中では、三人がけの隣が、若い日本人で、当時は、エコノミーでは酒の金が取られるから、土産の買ったジョニーウヲカーを氷だけもらって、すっかり飲んでしまった。
とんでもない「Ｎｏ Ｐｒｏｂｌｅｍ」騒動であった。