‹S‘¾˜Y‚©‚çá—Eˆ¨‚¿‚á‚ñ