左：
le 28/11/06 a 12 heures 05
（06年11月28日 12時05分に、あなたのお宅にて・・・）
右：
A partir de 29/11/06 a 10 heures.
（06年11月29日 10時から、裏面に指示した郵便局で・・・）
↓ちなみにこれは、ぼくが書いたフランス風（？）数字。
滞在許可書申請のとき、マダムに数字の書き方にいちゃもんをつけられたので、
面白半分に練習した。
かなりヒマ人なかんじだけど、でも、小切手切ったりするときに数字を書かなきゃ
いけないので、それなりに役に立っている。
こっちの人には、日本人が書く数字の「１」はたぶん「l（エル）」（あるいは「/」）に、
「７」はたぶん「M」に、「９」はたぶん「q」に見えるんじゃないかと思う。
（あるいは、書き足しによる変造防止のためか？？？）