| ホームページ | 使用言語 | コメント |
SANDRAnet |
英語 |  ご存知、本家本元ドイツにあるサンドラのオフィシアル・サイト。サンドラの他にも、アラベスク、ルージュ、マイケル・クレトゥ（サンドラの夫）などのページもあります。必見です。 アラベスクのセクションを直接訪問したい人は、こちらをクリックしてください。 |
| Everybody Likes Arabesque ! | 日本語 | じゃっくさんによるアン・オフィシアル・サイト。アルバムやシングルについてもじゃっくさんのレビューが書かれています。また、ドゥーリーズや、エミリー・スター・エクスプロージョンといったキャンディ・ポップ・アーチストも大きく取り上げているほか、70年代後半〜80年代前半のディスコ・アーチストを幅広く紹介するコーナーもあります。 |
| MICHAELA ROSE fan site | ロシア語 | ロシア人による、世界で始めてのミシェーラのファン・サイト！まだコンテンツは少ないで、これからの発展に期待しましょう。ロシア語なので、ほとんど意味が判らないのが残念。下記の翻訳サイトをご利用ください。 |
| Russian ARABESQUE fan site | ロシア語 | 同じくロシア人によるアラベスクのファン・サイト。ディスコグラフィーやフォト・ギャラリーのセクションがとても充実しています。また全曲の歌詞も掲載されています。 |
【関連アーチスト】 |
||
| 英語 ドイツ語 ロシア語 |
ロシアのメル友のAlexさんのサイト。サンドラ、アラベスク、ルージュを初め、エニグマやヒューバート・カー、そして、モダン・トーキング、デン・ハロウなど、BeNの好きなアーチストばかり！三ヶ国語（英語、ドイツ語、ロシア語）というのもとても親切。 | |
| ENIGMA The Mystery | 日本語 | エニグマのファン・サイト。エニグマに関して詳しく記載されています。またボード上では、エニグマをはじめ、ヒーリング系アーチストについて熱い意見交換がなされています。 |
 The Voice Of E |
英語 | エニグマ（＝マイケル・クレトゥ）のファン・サイト。関連アーチストとして、サンドラについても記述があります。 |
【キャンディ・ポップやディスコの70〜80年代洋楽】 |
||
| Chifumi's Web Site | 日本語 英語 |
アラベスクのライバルだった？アバについて、ディスコグラフィーやプロフィールなど詳細に書かれています。また、当時人気のあったラジオ番組「オール・ジャパン・ポップス20」のチャートも、オーナーのChifumiさんを中心に、たくさんの人の協力により見事に再現されています。 |
ABBAのホームページ |
日本語 | 田中さんによるアバのファン・サイト。年表を元にアバの歴史をたどることが出来ます。掲示板、投票のサイトも充実しています。 |
| In The Mood For The Nolans | 日本語 | もーりん♂さんによるノーランズのファン・サイト！ノーランズは、80年代前半、「ダンシング・シスター」「恋のハッピー・デート」「セクシー・ミュージック」などが日本で大ヒットしたイギリスのキャンディ・ポップ・アーチストです。 |
 WE LOVE NOLANS |
日本語 | ZUNちゃんによるノーランズのファン・サイト！上記のもーりん♂さんのサイトに続けとばかりにオープンしました。まだ出来てホヤホヤですが、特にCDのセクションでは、日本でリリースされたものについて、新録音やオリジナル音源など、詳細に記載されとてもわかりやすくなっています。 |
| ＊その他のアーチストについては、こちらのセクションに掲載してあります。 | ||
【ディスコ関連（主に80〜90年代）】 ＊ユーロビートは私のHPとは直接は関係ありませんが、相互リンクやお友達などをメインに紹介しています |
||
 MAGNIFICENT 80'S |
日本語 | ERIRINさんによる、80年代洋楽のトリビュート・ページ。80年代洋楽のビッグ・ネームからマニアックなアーチストまで、詳細に紹介されています。 サイト内には、アラベスクやサンドラを紹介するページもあります。特にアラベスクのページには、ストリーミング映像ダイジェストとしてアラベスクを楽しむことが出来ます。アラベスクのページを直接訪問するには下記URLから。 http://www.eririn80.com/japan/arabesque.html |
| dance&disco | 英語 ポーランド語 |
80年代のユーロディスコがメインなのですが、70〜現在までのディスコ・クリップをたくさん見ることが出来ます。70〜80年代アーチストとしては、アラベスク、ボニーM、アバ、ビージーズなどが見れます。 特筆すべきことは、アラベスクの唯一のクリップ「フライデイ・ナイト」はサンドラが加入前のテレビ出演時ので、ミシェーラ、ジャスミン、ハイクによるものです。ぜひ一度ご覧ください。 |
| ITALO BEAT REVOLUTION | 日本語 | アレフさんによるイタロ・ユーロディスコの12インチ・シングルを紹介するサイト。各レコードにおいて簡潔にまとめられた解説もさることながら、「ユーロ・レーベル・ミュージアム」では、あの（！）タイム・レコードの楽曲が品番ごとにきちんと紹介されていて圧巻です。（現在休止中） |
| Alexander Melnik's Home Page | 英語 | ロシア在住のメル友（Alexanderさん）のページ。主に、80年代のイタロディスコ、ユーロディスコについて、オススメのオンライン・ショップ100選！、メッセージ・ボード、また、アーチストごとのリンクに至るまで、詳しく書かれています。 |
 AAA---DISCO ROOM --- |
日本語 | BOBBY Qさんのページ。80年代ディスコ・ミュージックの12インチのジャケット紹介や、ディスコの中古レコードのフリーマーケットのページ、投票のコーナー、掲示板などもあります。 |
| 日本語 | ふうさんのページ。オーナーのふうさんが所有している主に80年代ディスコのジャケット紹介、掲示板やレコードのセール・コーナーもあります。 | |
| 日本語 | ひゅうらさんの、80年代のディスコ・ミュージックを楽しむサイト。ひゅうらさん自身によるオリジナル・リミックスを聴くことが出来たり、オリジナル・ノンストップの紹介をしています。 | |
 ESCfun@JPN |
日本語 | アバを輩出したユーロビジョン・ソング・コンテストの初の日本語ファン・サイト。今のところテキストのみですが、今後更なる発展を期待しています！ |
【ショップ関連】 |
||
| E-LEPHANT MUSIC | 日本語 | 日本では入手困難なユーロディスコのCDやDVDを専門に扱うオンライン・ショップ。特にヨーロッパ各国から直接買い付けたCDには珍しいものがたくさんあります。日本語サイトですので、安心して取引ができます。 サンドラのDVDもカタログに掲載されています。 （現在休止中） |
| MELODY MAKER | 英語 | 通常のオンライン・ショップではカタログに掲載されていないような、80年代〜現在までのユーロディスコ、イタロディスコもののCD、DVDを専門に扱うオランダのショップ。決済はクレジット・カード。 |
| Amazon Japan | 日本語 | 日本最大手のオンライン・ショップのアマゾン。アメリカもののランナップが充実しています。 |
| HMVジャパン | 日本語 | 日本最大手のオンライン・ショップ。ヨーロッパもののラインナップが充実しています。 |
【そのほかの音楽関連】 |
||
| AltaVista's Babel Fish Translation Service | 英語 | 毎度お世話になっている、海外の検索エンジン「AltaVista」の翻訳サービス・サイト。150字までの文章を訳すタイプと、URLを貼り付けてウエブ・サイトを丸ごと訳するタイプの二つがあります。日本語に関しては、英語から日本語とその逆のパターンしかありません。 |
| 日本語 | 通販のビクター・ファミリー・クラブのサイト。5枚組ボックス・セット『アラベスクのすべて』はこのサイトからダイレクトに注文できます。 | |
| 日本語 | アラベスクが所属するビクター・エンターテインメントのページ。未復刻CDのお願いや、新しいコンピュレーション、企画CD（リミックスもの）のリリースなど、このサイトからお願いしてみましょう。 | |
| NHK | 日本語 | NHKのサイトです。「ご意見・お問い合わせ」のセクションでは、番組に対する意見を述べるフォームがありますので、ここから『ファンシー・コンサート』の再放送をお願いしてみましょう。組織票と思われるのも嫌なので、ボチボチ（？）とお願いしましょう。H14年3月には、BeNが既にそのフォームを使用してお願いしてみましたが、放送予定はないという返事をいただきました。 |
