HOME > BeN's Bubblegum-disco / Candy-Pop World > Boney M > VIDEOGRAPHY
last updated : 2011/9/20


 
 ボニーMは、これまでに、『SPECIAL EDITION EP』、『GOLD』、『THE GREATEST HITS』、『THE MAGIC OF Boney M.』、『FANTASTIC BONEY M.』、『LEGENDARY TV PERFORMANCES』の6種類のDVDをリリースしています。『THE MAGIC OF Boney M.』以前のものはすべて廃盤となっています。また、『THE MAGIC OF Boney M.』のみ日本盤がリリースしています。
 なお、韓国産のDVDも数種類リリースしていますが、かなり怪しいアイテムのように思われ、ここでは紹介しておりません。

 また、テレビで視聴するには、映像規格は日本と同じPAL、リージョンコードは「2」もしくは「0」か「フリー」である必要があります。下記DVDにおいて、日本盤以外でテレビで視聴できるのは、『LEGENDARY TV PERFORMANCES』のみです。


best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 ベルファスト
Belfast
2 ダディ・クール
Daddy Cool
12 エル・ルーテの物語
El Lute
3 サニー
Sunny
13 世界はルンルン
We Kill the World
4 怪僧ラスプーチン
Rasputin
14 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
15 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
6 マ・ベーカー
Ma Baker
16 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
7 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
8 ペインター・マン
Painter Man
18 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
9 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/
オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child /Oh My Lord
19 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
10 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
20 ハッピー・ソング
Happy Song
21 【日本未発表】
MEGA MIX
-Rivers of Babylon/Sunny/Daddy Cool/Ma Baker/Rasputin-
『GOLD
20 Superhits ...and more』
【日本未発売】


2001.10
EU盤
BMG
74321 88541 9

リージョン・コード:0
映像信号:PAL



 ボニーMのCD『GOLD』に併せた内容となっているDVD。しかし、収録曲や曲順は若干異なっています。CDの『GOLD』から、「あぁ、フェリシダード」が削られ、代わりに「世界はルンルン」「プランテーション・ボーイ」の2曲が収録されています。
 個人的に好きなクリップは、「ダディ・クール」「栗色の髪の少女」「世界はルンルン」「プランテーション・ボーイ」などです。「プランテーション・ボーイ」の映像では、ボビー・ファレルが曲に併せ、カマを持ち草を刈ったり、女性メンバーがスコップで土を掘ったりするしぐさの振り付けを見せてくれ、とても楽しいコンサート映像。また、「世界はルンルン」では、子どもがせつない目をして、「母なる地球をダメにしないで」と訴える姿には本当に泣きましたね。
 なお、このDVDを見れば判るのですが、現在のような曲ごとにちゃんとしたビデオ・クリップは、「マ・ベーカー」「メリーズ・ボーイズ・チャイルド/オー・マイ・ロード」「世界はルンルン」「カリンバ・デ・ルナ」「ハッピー・ソング」くらいで、その他の曲はテレビ出演時や、コンサートでの映像となっています。しかし、それでも十分に楽しめます。オススメです。

 ところで、ボビー・ファレルのダンスですが、どこかで見たことがあるなぁ・・・と思っていたのですが、お笑い芸人の江頭2:50の動きとソックリなんです。これは見た人でないと判らないかもしれません。

 また、「舞台裏」として最後に、リード・ボーカルだったリズ・ミッチェルへのインタビューが収録されています。インタビューは英語なので、内容はほとんど聞き取れないのですが、「あの時代、あのような(派手な)コスチュームをして、あのような曲を唄ったことは、今となっては良い想い出だわ・・・」などと言っているようです。
 





best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 ベルファスト
Belfast
2 ダディ・クール
Daddy Cool
12 エル・ルーテの物語
El Lute
3 サニー
Sunny
13 世界はルンルン
We Kill the World
4 怪僧ラスプーチン
Rasputin
14 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
15 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
6 マ・ベーカー
Ma Baker
16 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
7 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
8 ペインター・マン
Painter Man
18 ハッピー・ソング
Happy Song
9 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/
オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child /Oh My Lord
19 【日本未発表】
MEGA MIX
-Rivers of Babylon/Sunny/Daddy Cool/Ma Baker/Rasputin-
10 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
DVD Bonus Features
Re Mixes
20 【日本未発表】
Daddy Cool - Remix '99 - Boney M. feat Mobi T
21 【日本未発表】
Ma Baker - Somebody Scream - Boney M vs Horny United
22 【日本未発表】
Brown Girl In The Ring - Remix '93
23 【日本未発表】
Boney M Megamix '89 - The Summer Megamix
24 【日本未発表】
Daddy Cool - Remix 2001
『THE GREATEST HITS』
【日本未発売】


2001.11
UK盤
BMG
74321 897039

リージョン・コード:2
映像信号:PAL




 『THE GREATEST HITS』の内容は『GOLD』とよく似ています。『GOLD』との違いは、「カリンバ・デ・ルナ」と「ヴィーナスの冒険」の2曲削られ、その代わりに20〜24曲目まで5曲のリミックスものが収録されているところです。また、このDVDは、CDの『THE GREATEST HITS』のリリースに併せてリリースしたものです。
 リミックスの内容としては、当時の音源(+映像)に、(ハウスなど)その時の流行のアレンジがかぶさっているものがほとんどです。「Daddy Cool - Remix '99」はまったくの新メンバーによる、(オリジナル音源を使用した)リミックスもののクリップ。「Boney M Megamix '89」では、リズ・ミッチェルの代わりに、新メンバーのMadeline Davisをフィーチャーした再結成時(1989年)のクリップです。
 また、「Brown Girl In The Ring - Remix '93」では、メンバーが当時、ジャマイカを訪問した時の珍しい映像も見ることが出来ます。





best
『SPECIAL EDITION EP』
【日本未発売】

2003.4
UK盤
radiobremen
DVD6087X

リージョン・コード:フリー
映像信号:PAL
1 ダディ・クール
Daddy Cool
2 サニー
Sunny
3 怪僧ラスプーチン
Rasputin
4 パラダイスの子供達
Children of Paradise

 英国でリリースされたDVD。タイトルからも想像されるように、4曲だけ収録したDVDのシングル盤のような感じです。(しかし、実際には、同じシリーズの他アーチストの短いプリビューなど、たくさんの映像も収録しています。)
 ここでの4曲はすべてドイツのテレビ番組『MUZIK LADEN』からのものです。先の『GOLD』とは、「ダディ・クール」と「怪僧ラスプーチン」は同じ映像ですが、『GOLD』の「怪僧ラスプーチン」は、ところどころモスクワでのフォトが間に挟まるのに対し、こちらの映像では、余計な画像は含まれていません。『GOLD』では見られなかった、ボビーが付け髭をはずすシーンもちゃんと収録されています。
 「サニー」は、テレビ番組の映像ですが、リード・ボーカルのリズは、ちゃんと生で唄っています。オリジナルにはないフレーズや、メロディもありますが、レコードとほとんど変わりない上手なボーカルを聞かせてくれます。「パラダイスの子供達」は中期の曲ですが、メンバーはギリシア神話に登場するような白い衣装で、女性はとても可愛らしく、(無精ひげ?の)ボビー・ファレルもどことなく雄々しい感じがして、好きなクリップです。
 なお、私のDVDの閲覧環境の影響もあるのかもしれませんが、音質、映像ともにこのDVDが上記の二つと比べ、最も優れているように思います。特に「怪僧ラスプーチン」は、このDVDの画像ははるかにきれいです。





best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 ベルファスト
Belfast
2 ダディ・クール
Daddy Cool
12 エル・ルーテの物語
El Lute
3 マ・ベーカー
Ma Baker
13 世界はルンルン
We Kill the World
4 怪僧ラスプーチン
Rasputin
14 あぁ、フェリシダード
Felicidad
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
6 サニー
Sunny
16 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
7 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
8 ペインター・マン
Painter Man
18 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
9 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/
オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child /Oh My Lord
19 ハッピー・ソング
Happy Song
10 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
20 【日本未発表】
Magic-Mega-Mix
『ザ・マジック・オブ・ボニーM
(THE MAGIC OF BONEY M).』

2007.2.21発売
日本盤
BMGジャパン
BVBM-31063

リージョン・コード:FREE
映像信号:NTSC
 *カタログでは、リージョン2となっていましたが、実際に入手するとリージョン・フリーでした。
『THE MAGIC OF BONEY M.』

2006.12
EU盤
SONY BMG
82876 893179

リージョン・FREE
映像信号:PAL
  『THE MAGIC OF BONEY M.』

2006.12
US盤



リージョン・コード:1?
映像信号:NTSC
*カタログではリージョン1となっていますが、
 現物は未確認です。

 今回のDVDは、ヨーロッパ向け、アメリカ〜カナダ向け、そして日本向けと、それぞれの地域へ向けて世界規模でのリリースとなっています。(購入時には注意してください)

 内容はこれまでにリリースされた『GOLD』『GREATEST HITS』と楽曲構成はほとんど同じですが、それらとの相違点は、同じ楽曲でも映像が異なるもの(赤く印をした楽曲)が半分を占めているということです。
 1曲目は「バビロンの河」なのですが、ヨハネ・パウロ2世がアイルランドを訪問したとき、何万人という群集が「バビロンの河」を口ずさみながら出迎えるという感動的なシーンで幕を開けます。この訪問は1979年の9月ということですが、前年に「バビロンの河」がアイルランドの隣国であるイギリスにて、その年の1番のヒット曲となったということ、宗教的背景のある楽曲ということが強くも影響しているのだと思われます。これは今回のDVDで初めて収録されたシーンです。
 その「バビロンの河」を含め、「ダディ・クール」「サニー」「マ・ベーカー」「ベルファスト」「エル・ルーテの物語」「スティル・アイム・サッド」「ガッタ・ゴー・ホーム」にはこれまでにリリースされた単一の映像ではなく、同じ楽曲でありながら、コンサート映像や(複数の)テレビ出演時映像など、いろいろなシーンで構成されています。そして、「あぁ、フェリシダード」はテレビ出演時映像ですが、初DVD化映像です。

 日本盤はEU盤より少し遅れて2月にリリース。日本独自の選曲などはありませんが、ボニーM初の日本盤DVDで、リージョン・コードや映像信号を気にすることなく楽しめると思うと、もちろん「買い」ですね!歌詞や対訳はついておりませんが、村岡裕司氏による丁寧な解説と楽曲の紹介が記載されています。





best
ON STAGE
LIVE IN CONCERT 1977 : CCH HAMBURG GERMANY
1 intro 6 はるかなる想い
When I need You
2 恋の売物
Love for Sale
7 サニー
Sunny
3 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
8 ベルファスト
Belfast
4 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
9 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
5 ダディ・クール
Daddy Cool
10 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
11 マ・ベーカー
Ma Baker
ON THE ROAD
VISITING JAMAICA 1981: DOCUMENTARY
1 ボノノノス
Boonoonoonoos
6 アイ・シャル・シング
I shall Sing
2 汽車はスカヴェルへ
Train to Skaville
7 世界はルンルン
We Kill the World (Don't Kill the World)
3 母国アフリカ
Ship Ahoy (Homeland Africa)
8 The Third Worldによる
トラディショナル
4 アフリカン・ムーン
African Moon
9 The Melody Makersによる
トラディショナル
5 アーガディア行きにのって
Ride to Agadir
10 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 グッドバイ・マイ・フレンド
Goodbye My Friend
*BGM的に繰り返し使用される
楽曲は省略しています
『Fantastic Boney M.
On Stage & On The Road』
【日本未発売】

2007.11.16
EU盤
SONY BMG
88697155649

リージョン・コード:0
映像信号:PAL
*リージョンコードが0で、映像信号がPALなのになぜかテレビで再生できません。
パソコンで再生可能なので、映像信号がNTSCなのかもしれません。

 このDVDは二つのパートから出来ており、一つは、1977年に行われたハンブルグのCCH(コングレス・センター・ハンブグル)でのライブ・コンサートの映像。そしてもう一つは、1981年にボニーMがジャマイカに凱旋した際の模様を収録した、ドイツのドキュメンタリー番組の映像です。 
 
【ON STAGE(ライブ映像)】
 これまでのボニーMの映像と言うと、口パクが多かったのですが、今回のこの映像ではちゃんと歌っているので、ボビー・ファレルの生声が聴かれます。フランク・ファリアンはどちらかと言うと、クリアな声なのですが、ボビーのほうはダミ声なので、(レコード音源と声が異なり、)違和感を持つ人も少なくないかもしれません。逆に言うと、ボビーがちゃんと歌っている映像は、このDVDでしか見られないので、ある意味貴重なDVDとも言えますね。なお、ここに収録されているハンブルグでのライブ映像は、すべて初DVD化です。同じ衣装で出演しているほかのライブものもありますが別物です。
 なお、「はるかなる想い」は、レオ・セイヤーによる77年の全米No.1ヒット。BeN的には、当時オンタイムで全米TOP40を聴いていたので非常に懐かく思いました。ボニーMもファン・サービスとして世界的大ヒットだった曲を演じたのですね。原曲もそうなのですが、非常にしっとりとしたバラードで、ボニーMの名カバー「孤独の旅路」を彷彿とさせます。

 【ON THE ROAD(ドキュメンタリー映像)】
 ここでの映像は、当時リリースされたアルバム『ボノノノス』での音源を中心に、ジャマイカへの到着から、リハーサル風景、フォト・ショットなどが収められています。ちょっと『アバ・ザ・ムービー』風な作りだなと感じました。
 トラック8〜9には、ジャマイカの孤児たちのための、野外でのチャリティ・コンサート映像が収められています。ここでは、(「ノー・ウーマン・ノー・クライ」のオリジナルで、レゲエ会の大御所ボブ・マーレイの妻で自らもシンガーである)リタ・マーレイと共演。他にも、世界的に有名なレゲエ・アーチストのサード・ワールドや、メロディ・メーカーズらも参加しています。
 

 



『The Concert '79』

リージョン・コード:0
映像信号:PAL
1 音楽がすべて
Let it All be Music
8 エル・ルーテの物語
El Lute
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
9 チェーン・ギャング
No More Chain Gangs
3 トゥー・オブ・アス
Two of us
Percussion Solo
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
4 バビロンの河
Rivers of Babylon
10 生まれ変わった私
I'm born again
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
11 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
6 悲しき願い
Don't let me be misunderstood
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
12 カレンダー・ソング
Calendar Song(January, February, March ...)
7 Ride your pony
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
13 音楽がすべて
Let it all be music
 これは、『Fantasic Boney M.』のタイトルで、当時テレビで放送されたコンサート映像を丸々DVD化したもの。しかし、残念ながら、大人の事情か(笑)?すべてスタジオ音源に併せての口パクです。それでも衣装やパフォーマンスで十分楽しむことが出来ますよ。
 全13曲のうち、ボニーMの楽曲は11曲。「音楽がすべて」はオープニングとエンディングの二回歌っています。
 また、THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BANDというボニーMと同じ、ジャマイカ出身のアーチストがスチール・ドラムなどの演奏を担当しています。彼らのパフォーマンスとして、サンタ・エスメラルダ風アレンジの「悲しき願い」、ジャマイカの民謡であり、彼らのシングルにもなった「Ride Your Pony」、タンバリンによるパフォーマンスなども収録されています。

 「エル・ルーテの物語」「粟色の髪の少女」「ガッタ・ゴー・ホーム」のみ、既発のDVD『GOLD』などで商品化済みですが、その他の映像に関しては、今回が初商品化。「バビロンの河」「栗色の髪の少女」はもちろんのこと、アフリカ風の力強いアレンジが印象的な「チェーン・ギャング」、アース・ウインド・アンド・ファイアーを意識した「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」、最高にハッピーなチューンの「カレンダー・ソング」などがオススメです。

 しかしながら、これはヨーロッパにおいてリリースされたコンプリート・ボックスに収録されたDVDで、現在のところ単品でのリリースはされておりません。詳細は海外でのCDセクションのこちらを参照してください。




BOX SET [8/CD+1/DVD]


『THE COMPLETE BONEYM.』
[8CD+1DVD] [Box-Set]
【日本未発売】

2008年10月
SONY BMG
88697387272
EU盤




best
1 Boney M. - Mega Mix 21 Frank Farian - Coverversionen - (Interview)
2 Frank Farian - Wie alles begann - (Interview) 22 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
3 ダディ・クール
Daddy Cool
23 ペインター・マン
Painter Man
4 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
24 トゥー・オブ・アス
Two of us
5 サニー
Sunny
25 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
6 Frank Farian - Das Auge hort mit - (Interview) 26 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
7 マ・ベーカー
Ma Baker
27 Frank Farian - Das 5. Mitglied - (Interview)
8 ベルファスト
Belfast
28 魅惑のボート
I See a Boat on the River
9 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
29 パラダイスの子供達
Children of Paradise
10 バビロンの河
Rivers of Babylon
30 ボノノノス
Boonoonoonoos
11 Frank Farian - Das Jahr 1978 - (Interview) 31 マライカ
Malaika
12 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/
オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child /Oh My Lord
32 Frank Farian - Das Ende naht - (Interview)
13 怪僧ラスプーチン
Rasputin
33 涙のカーニヴァル
The Carnival is Over
(Good-bye True Lover)
14 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
34 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
15 碧いリボン
Ribbons of Blue
35 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
16 Frank Farian - El Lute - (Interview) 36 ハッピー・ソング
Happy Song
17 エル・ルーテの物語
El Lute
37 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
18 バハマ・ママ
Bahama Mama
38 Frank Farian - Interview mit Viktor Worms
19 生まれ変わった私
I'm born again
39 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
20 カレンダー・ソング
Calendar Song(January, February, March ...)
40 Frank Farian - Daddy Cool - The Musical - (Interview)
41 The Daddy Cool London Musical - Daddy Cool - The Musical
『LEGENDARY TV PERFORMANCES』
【日本未発売】

2011.8
EU盤
88697922499
リージョン・コード:0
映像信号:NTSC
収録時間:120分


 タイトルの『LEGENDARY TV PERFORMANCES』の意味する通り、ボニーMが2DF(ドイツ第二国営テレビ)といったテレビ番組出演映像を中心とした映像集です。シングル・ヒットされた曲以外の楽曲や、フランク・ファリアンのインタビューも収録されており、非常に良い内容です。
 なお、これまではヨーロッパでリリースされたボニーMのDVDは、映像信号がPALだったのですが、今回はなぜか日本と同じNTSC。しかもリージョンフリーですので、テレビでも問題なく見ることができるのでオススメです。
     



 
BACK
HOME