HOME > BeN's Bubblegum-disco / Candy-Pop World > Boney M > EUROPEAN ALBUM ( CD ) RELEASES (1987- )
last updated : 2011/8/29
 
【海外でリリースされたCD】
 ボニーMはヨーロッパを中心にたくさんのCDがリリースされています。オリジナル・アルバムについてもすべてがCD化されています。このセクションではCD時代へ移行してからのリリースを紹介します。
 なお、ここの掲載されていないものも含め、ボニーMは非常にたくさんの種類のCDがリリースされていますので、カテゴリー別にまとめてみました。

オリジナル・アルバム ベスト・アルバム(1枚もの) ベスト・アルバム
(2枚組〜ボックス・セット)
ベスト・アルバム
(12インチ&レア・バージョン集)
リミックス・アルバム ノンストップ・アルバム クリスマス・アルバム

【オリジナル・アルバム】

 2007年、ヨーロッパにおいて、長い間廃盤となっていたオリジナル・アルバムが再リリースされました。デジタル・リマスターされ、アルバムごとにボーナス・トラックも追加収録されています。
 なお、オリジナル・アルバムの詳細については、アルバムのセクションを参照してください。ここでは、追加収録されたボーナス・トラックを中心に解説します。



1st
1 ダディ・クール
Daddy Cool
5 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman No Cry
2 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
6 フィーヴァー
Fever
3 サニー
Sunny
7 貴方をはなさない
Got a Man on My Mind
4 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
8 ラヴィン・オア・リーヴィン
Lovin or Leavin
9 ニューヨーク・シティ
New York City
10 【日本未発表】
Perfect

performed by Liz Mitchell
『ダディ・クール』
(TAKE THE HEAT OFF ME)
2007.3.30
(1976)

 オリジナル・アルバムの8曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。
 「ニューヨーク・シティ」は、日本ではシングル「サニー」のカップリングとなった曲。アメリカではA面としてリリースされました。典型的なミュンヘン・サウンドです。「Perfect」は、1977年にボニーMの活動のかたわら、リード・ボーカルのリズ・ミッチェルがソロとしてリリースしたシングル「貴方をはなさない」のカップリングとしてヨーロッパでリリースされた楽曲。この曲は初CD化です。「貴方をはなさない」のほうはこのアルバムにも収録しています。


【LP】【CD】

2nd
1 マ・ベーカー
Ma Baker
6 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
2 恋の売物
Love for Sale
7 マザーレス・チャイルド
Motherless Child
3 ベルファスト
Belfast
8 サイレント・ラヴァー
Silent Lover
4 【日本未発表】
Have You ever Seen the Rain
9 浮気はしないで
A Woman can Change a Man
5 グロリア
Gloria, can You Waddle
10 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
11 【日本未発表】
Ma Baker / Somebody Scream
(Sash! Radio
Edit)
12 【日本未発表】
Stories
『LOVE FOR SALE』
2007.3.30
(1977)

  オリジナル・アルバムの10曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。
 「Ma Baker / Somebody Scream」は、1998年にリリースされ、ドイツにおいて最高34位を記録したもので、自らクラブ・ヒットを持つSASH!とのコラボレーションによりリリースされた楽曲です。「Stories」は、1989年にフランク・ファリアンのプロデュースにより、リズ・ミッチェルを中心に再結成されたボニーMのシングルとしてリリースされたもので、当時流行していたグランド・ビート。オリジナルは、1989年にリリースされた、Izitというアーチストによる同タイトル作品。
 ボーナス・トラックの収録は嬉しいのですが、あまりに異なる年代のものを収録すると他の曲との違和感があり、できるなら同じ時代の未発表曲やアルバム未収録曲、12インチ・バージョンなど、違和感のない構成にしてほしかったですね。


【LP】【CD】

3rd
1 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
6 バビロンの河
Rivers of Babylon
2 怪僧ラスプーチン
Rasputin
7 ヴードゥーナイト
Voodoonight
3 ペインター・マン
Painter Man
8 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
4 ステッペンウルフ
He was a Steppenwolf
9 よそ見をしないで
Never Change Lovers in the Middle of the Night
5 キング・オブ・ザ・ロード
King of the Road
10 孤独の旅路
Heart of Gold
11 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
12 【初CD化】
ダンシン・イン・ザ・ストリート
Dancing in the Streets
『ヴィーナスの冒険』
(NIGHTFLIGHT TO VENUS)
2007.3.30
(1978)

 オリジナル・アルバムの10曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。
 「メリーズ・ボーイ・チャイルド」はヨーロッパにおいて、ボニーMのクリスマス・ソングとして大ヒット。1979年にイギリスやドイツでチャート1位を記録しており、ベスト盤には必ず収録している定番曲です。日本では当初、「ダンシン・イン・ザ・ストリート」のカップリングとしてリリースされましたが、後のクリスマス・シーズンに向けてAB面をひっくり返して再リリースしました。
 「ダンシン・イン・ザ・ストリート」は、日本では総合56位のスマッシュ・ヒットを記録。ヨーロッパではB面扱いだったためか、公式なものとしては今回が初CD化となります。


【LP】【CD】

4th
1 音楽がすべて
Let it All be Music
8 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
9 エル・ルーテの物語
El Lute
3 バイ・バイ・ブルーバード
Bye Bye Bluebird
10 チェーン・ギャング
No More Chain Ganges
4 バハマ・ママ
Bahama Mama
11 生まれ変わった私
I'm Born Again
5 ホールド・オン
Hold on I'm Coming
12 ノー・タイム
No Time to Lose
6 トゥー・オブ・アス
Two of Us
13 カレンダー・ソング
Calendar Song
(January, February, March ...)
7 碧いリボン
Ribbons of Blue
14 魅惑のボート
I See a Boat on the River
15 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
『オーシャンズ・オブ・ファンタジー』
(OCEANS OF FANTASY)
2007.3.30
(1979)

 オリジナル・アルバムの13曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。
 「魅惑のボート」はドイツで最高5位を記録したヒット曲ですが、日本では「マイ・フレンド・ジャック」のカップリング(B面)としてリリースされました。「マイ・フレンド・ジャック」は日本でスマッシュ・ヒットを記録しています。


【LP】【CD】

5th
1 ボノノノス
Boonoonoonoos
7 世界はルンルン
We Kill the World
(Don't Kill the World)
2 それはボノノノス
〜汽車はスカヴェルへ
〜アイ・シャル・シング
That's Boonoonoonoos
/Train to Skaville/I shall Sing
8 母国アフリカ
Ship Ahoy
(Homeland Africa)
3 シリー・コンフュージョン
Silly Confusion
9 マライカ
Malaika
4 アーガディア行きにのって
Ride to Agadir
10 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
5 ジミー
Jimmy
11 ブレイクアウェイ
Breakaway
6 アフリカン・ムーン
African Moon
12 サッド・ムーヴィーズ
Sad Movies
13 グッドバイ・マイ・フレンド
Goodbye My Friend
14 あぁ、フェリシダード
Felicidad

(Extended Original Version)
15 ストレンジ
Strange
『ボノノノス』
(BOONOONOONOOS)
2007.8.31
(1981)

 オリジナル・アルバムの13曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。「あぁ、フェリシダード」は日本で1981年にリリースされたシングル曲で、日本ではそれほど話題にはなりませんでしたが、ドイツ本国では最高6位のヒットとなったラテン・ディスコです。「ストレンジ」はそのカップリングです。


【LP】【CD】

6th
1 エクソダス
Exodus (Noah's Ark 2001)
7 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
2 ワイルド・プラネット
Wild Planet
8 ベル・アミ
Bel Ami
3 フューチャー・ワールド
Future World
9 ムーヴィースター
Living Like a Moviestar
4 どこへ行くの
Where Did You Go
10 ディジー
Dizzy
5 10000光年
10,000 Lightyears
11 アリバマ
The Alibama
6 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
12 ジミー
Jimmy
13 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
14 涙のカーニヴァル
The Carnival is Over
(Good-bye True Lover)
15 【日本未発表】
(I Need a) Babysitter

(New Mix)
『ファンタジー・ワールド』
(TEN THOUSAND LIGHTYEARS)
2007.8.31
(1984)

 オリジナル・アルバムの13曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。「涙のカーニヴァル」は本国ドイツで1982年にリリースしたシングル曲。ブックレットには「涙のカーニヴァル」は初CD化と記載されていますが、実は2001年にベルギーでリリースされたレア曲を多く収録した2枚組みベスト盤『GREATEST HITS』が最初だと思われます。
 「(I Need a) Babysitter」は日本未発表の初CD化曲で、「ハッピー・ソング」を彷彿とされる楽しい楽曲。これは元々「ジャンボ」の12インチ・シングルのカップリングとしてリリースされていたものの別バージョンです。オリジナルは1983年にリリースされたMahjunというアーチストの同タイトル。オススメです。



【LP】【CD】

best
1 ハッピー・ソング
Happy Song
7 パラダイスの子供達
Children of Paradise
(Extended original version)
2 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
(Extended original version)
8 【日本未発表】
Ma Baker
(Remix '93)
3 ジャンボ
Jambo-Hakuna Matata (No Problems)

(Extended original version)
9 【日本未発表】
Time to Remember
4 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
10 【日本未発表】
Da La De La
5 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
11 【日本未発表】
Papa Chico
6 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida

(Extended original version)
12 【日本未発表】
Lady Godva
13 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
14 ショッキング・ボニーM
Boney M. On 45

『Kalimba de Luna』
2007.8.31
(1984)

 このアルバムのみ、オリジナル盤とはかなり収録曲が差し替えられています。元々、『16ハッピー・ソングス』というタイトルで、「ハッピー・ソング」「カリンバ・デ・ルナ」の2曲を核にした後期のベスト・アルバム的内容だったのですが、「ボノノノス」「ファンタジー・ワールド」「カレンダー・ソング」など半分くらいの曲が、1993年のベスト盤『MORE GOLD』のリリース時の新曲の4曲(トラック9〜12)などに差し替えられています。この『MORE GOLD』は既に廃盤ということに加え、この4曲はその他のCDにはまったく収録していおりませんので、とても貴重だと思われます。
 なお、ボーナス・トラックの「フレー!フレー!」はおなじみの日本でもヒットした曲。「ショッキング・ボニーM」は本国ではシングルB面曲でしたが、日本ではA面としてリリースされた当時流行していたノンストップもの。初期のヒット曲(「ダディ・クール」「マ・ベーカー」「ベルファスト」「ガッタ・ゴー・ホーム」「怪僧ラスプーチン」「栗色の髪の少女」「フレー!フレー!」「カレンダー・ソング」「バンプ」「バビロンの河」「サニー」)のメガ・ミックスです。



【LP】【CD】

7th
1 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
6 アイ・ダンス
Eye Dance
2 トーダス・ブエノス
Todos Buenos
7 ゴッチャ・ロコ
Got Cha Loco
3 ギヴ・イット・アップ
Give it up
8 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
4 サンプル・シティ
Sample City
9 チカ・ダ・シルヴァ
Chica Da Silva
5 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
10 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
11 【日本未発表】
Mother & Child Reunion
performed by Far Corporation
12 【日本未発表】
I'm Alive

performed by Far Corporation
『アイ・ダンス』
(EYE DANCE)
2007.8.31
(1985)

 オリジナル・アルバムの13曲に加え、2曲のボーナス・トラックを収録しています。
 ボニーMのプロデューサーのフランク・ファリアンはボニーMのプロデュースにピリオドを打ち、このアルバムがオリジナルとしては最後となってしまいました。フランク・ファリアンは以降、新しいユニットの活動に力を注ぐことになり、そのひとつが自らも参加するファー・コーポレーションです。ボーナス・トラックは、そのファー・コーポレーションのシングル・ヒット「Mother & Child Reunion」と、そのカップリングだった「I'm Alive」の2曲です。元々はボニーMも参加した複数のアーチストにより、チャリティ・シングルとしてリリースされたもので、ヨーロッパ各国でトップ10ヒットを記録しました。しかし、期待するようなサウンドではありませんので、あしからず。
 ファー・コーポレーションは後にレッド・ツェッペリンの「天国への階段」をカバーしてヒットするなど、当時かなり人気を博したようです。実際、この曲が収録されたアルバム『DIVISION ONE』を、(フランク・ファリアンのプロデュースと知らずに)BeNは持っていたのですが、当時から愛聴盤でした。このファー・コーポレーションのアルバムも機会があれば、今後紹介したいと思います。




【ベスト・アルバム(1枚もの)】




best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
2 ダディ・クール
Daddy Cool
12 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
3 サニー
Sunny
13 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
4 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
14 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
5 怪僧ラスプーチン
Rasputin
15 あぁ、フェリシダード
Felicidad
6 マ・ベーカー
Ma Baker
16 エル・ルーテの物語
El Lute
7 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
8 ペインター・マン
Painter Man
18 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
9 ベルファスト
Belfast
19 ハッピー・ソング
Happy Song
10 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
20 【日本未発表】
MEGA MIX
-Rivers of Babylon/Sunny/Daddy Cool/Ma Baker/Rasputin-
『GOLD 20 SUPER HITS』

ドイツ盤(上)1992年
カナダ盤(下)1993年
【日本未発売】

 まさしく『GOLD』に値する内容!ボニーMのヒット曲のすべてを収録しています。しかし、ボニーMの場合、特に中期においてヨーロッパと日本とではAB面が逆になることが多かったので、日本でヒットした曲のいくつかがリストから消えているのがちょっと残念。
 ボニーMのベストCDでは、何の記載もなく、リミックスが収録されていることも多いのですが、この点において、このCDでは20曲目以外、すべてオリジナル音源ですのでオススメです。
 なお、このアルバムのカナダ盤ではジャケットがまったく異なっており、ボビーがお茶目な表情で結構気に入っています。




best
1 恋の売り物
Love for Sale
11 碧いリボン
Ribbons of Blue
2 バハマ・ママ
Bahama Mama
12 マザーレス・チャイルド
Motherless Child
3 魅惑のボート
I See a Boat on the River
13 生まれ変わった私
I'm Born Again
4 パラダイスの子供達
Children of Paradise
14 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
5 カレンダー・ソング
Calendar Song
15 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
6 世界はルンルン
We Kill the World
16 【日本未発表】
Ma Baker (Remix '93)
7 ジミー
Jimmy
4 new songs - recorded '93
featuring Liz Mitchell
8 アイ・シャル・シング
I shall Sing
17 【日本未発表】
Time to Remember
9 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
18 【日本未発表】
Da La De La
10 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
19 【日本未発表】
Papa Chico
20 【日本未発表】
Lady Godva
『MORE GOLD』
1993年

ドイツ盤
【日本未発売】








 『GOLD』の後を追うようにしてリリースされた『MORE GOLD』。やはり楽曲のクオリティは、『GOLD』からは劣りますが、『GOLD』に収録しきれなかったシングル曲は、だいたい収録しています。
 収録曲中、「カレンダー・ソング」はアルバム・バージョンとは異なり、スチール・ドラムをフィーチャーせず、エンディングもコミカルな感じになっているバージョン。「マザーレス・チャイルド」も、ビートが強調された、アルバムに収録されていたものとは少し違うバージョン。「マ・ベーカー(リミックス'93)」は、イントロに「ガ・ダ・ダ・ヴィ・ダ」のフレーズがフィーチャーされるていて、オリジナルとはずいぶんと雰囲気の異なるハイパーなバージョンです。
 CDに記載されているように、このアルバムは、リズ・ミッチェルをリード・ボーカルに据えた、再結成メンバーによりレコーディングされた新曲を4曲収録しています。その4曲のうち、「Time to Remember」は、しっとりとしたバラードで、1982年にリリースされた、La Mamaというアーチストの「I'll Be Your Woman」がオリジナル。「Da La De La」は、男性ラップをフィーチャーしたハウス・ミュージック。シングルにもなった「Papa Chico」は、「カリンバ・デ・ルンナ」と同じ、ドイツを中心に活躍するTony Espositoというアーチストのカバー曲。「Lady Godva」は、新曲の中では、マイナー・ディスコといった感じで好きな曲です。とにかく、この4曲はこれまでのボニーMとずいぶんと印象が違いますが、『GOLD』とは収録曲がまったくかぶらないので、『GOLD』だけでは満足できない場合など、このCDを購入すると良いかもしれません。(既に廃盤)




best
1 マ・ベーカー
Ma Baker
11 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
2 サニー
Sunny
12 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
3 ダディ・クール
Daddy Cool
13 魅惑のボート
I See a Boat on the River
4 バビロンの河
Rivers of Babylon
14 あぁ、フェリシダード
Felicidad
5 怪僧ラスプーチン
Rasputin
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
6 ペインター・マン
Painter Man
16 エル・ルーテの物語
El Lute
7 ベルファスト
Belfast
17 生まれ変わった私
I'm Born Again
8 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
18 パラダイスの子供達
Children of Paradise
9 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
19 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
/オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child
/Oh My Lord
10 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
『THE BEST OF Boney M.』
【日本未発売】

2001年
BMG
ベルギー盤



 ベルギーBMGからリリースされたベストものシリーズ。このシリーズでは、ジャケットの背景がブラックで、上下がゴールドで縁取りされており、なかなかかっこいいアートワークです。初期のものを中心に19曲も収録。なかなか良い選曲です。




best
1 ダディ・クール
Daddy Cool
10 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
2 バビロンの河
Rivers of Babylon
11 メリーズ・ボーイ・チャイルド
Mary's Boy Child
3 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
12 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
4 マ・ベーカー
Ma Baker
13 エル・ルーテの物語
El Lute
5 怪僧ラスプーチン
Rasputin
14 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
6 サニー
Sunny
15 生まれ変わった私
I'm Born Again
7 ベルファスト
Belfast
16 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
8 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 【日本未発表】
Daddy Cool (Remix 2001)
9 ペインター・マン
Painter Man
18 【日本未発表】
MEGA MIX
-Rivers of Babylon/Sunny/Daddy Cool/Ma Baker/Rasputin-
『THE GREATEST HITS』
【日本未発売】

2002年
BMG
US盤






 ヨーロッパでの『GOLD』に対しての、英(米)でのベスト盤。イギリスでは80年代になるとヒット曲が出なくなったため、そのためか若干収録曲が『GOLD』とは異なっています。『GOLD』には収録されていない「Daddy Cool (Remix 2001)」も聴くことが出来ます。なお、収録曲中の「怪僧ラスプーチン」は、アルバム『ヴィーナスの冒険』に収録しているバージョンのようですが、短くエディットされ、最後の決めゼリフ、oh, those Russians...が聴かれなく、フェイドアウトして終わってしまうのでちょっと寂しい感じがします。
 また、17曲目、18曲目は、日本未発表のリミックスとメガミックス。


【オススメ!】


best
1 ダディ・クール
Daddy Cool
12 ハッピー・ソング
Happy Song
2 サニー
Sunny
13 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
3 バビロンの河
Rivers of Babylon
14 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
4 エル・ルーテの物語
El Lute
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby Do You Wanna Bump
5 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
16 あぁフェリシダード
Felicidad
6 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
7 怪僧ラスプーチン
Rasputin
18 マ・ベーカー
Ma Baker
8 ペインター・マン
Painter Man
19 【新バージョン】
サニー
Sunny
(REMIX BY MOUSSE T.)
9 ベルファスト
Belfast
10 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
20 【新曲】
モーメント・オブ・ラヴ
A MOMENT OF LOVE
(Brand new song from 2006 -
featuring original member lead singer
Liz Mitchell)
11 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
『THE MAGIC OF BONEY M.』

2006年10月
EU盤
82876 89304 2

 このCDは日本盤もリリースしています。詳細については、日本盤のセクションを参照してください。






best
1 サニー
Sunny
9 マライカ
Malaika
2 ペインター・マン
Painter Man
10 アフリカン・ムーン
African Moon
3 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
11 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
4 バハマ・ママ
Bahama Mama
12 エル・ルーテの物語
El Lute
5 ヴードゥーナイト
Voodoonight
13 ハッピー・ソング
Happy Song
6 ベルファスト
Belfast
14 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
7 フィーヴァー
Fever
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
8 パラダイスの子供達
Children of Paradise
16 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
『HIT COLLECTION』
【日本未発売】

2007年5月
SONY BMG
88697 08966 2

EU盤

 ドイツでリリースされた廉価盤ベスト。廉価盤だけにボニーMのロゴの使用が認められなかったり?、ジャケットがカラーでなかったり、定番曲がはずされたりしているのでしょうか・・・。
 通常のベスト盤にはあまり収録されていない、日本でシングルA面となった「バハマ・ママ」「ヴードゥー・ナイト」の収録は嬉しいのですが、どうしてもはずせないと思われる代表曲、「怪僧ラスプーチン」「バビロンの河」「栗色の髪の少女」「マ・ベーカー」「ダディ・クール」「ガッタ・ゴー・ホーム」などが収録されていないので、かなりマニアックな内容です。




best
1 ダディ・クール
Daddy Cool
12 ハッピー・ソング
Happy Song
2 サニー
Sunny
13 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
3 バビロンの河
Rivers of Babylon
14 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
4 エル・ルーテの物語
El Lute
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby Do You Wanna Bump
5 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
16 あぁフェリシダード
Felicidad
6 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
17 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
7 怪僧ラスプーチン
Rasputin
18 マ・ベーカー
Ma Baker
8 ペインター・マン
Painter Man
19 【新バージョン】
サニー
Sunny
(REMIX BY MOUSSE T.)
9 ベルファスト
Belfast
10 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
20 【新曲】
モーメント・オブ・ラヴ
A MOMENT OF LOVE
(Brand new song from 2006 -
featuring original member lead singer
Liz Mitchell)
11 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
『THE MAGIC OF BONEY M.
(BEST OF THE BEST GOLD)』

2007年10月
SONY BMG
EU盤
88697 03262 2

 このCDは昨年の暮れに日本でもリリースされた、『THE MAGIC OF BONEY M.』とまったく同じ内容なのですが、SONY BMG社による「BEST OF THE BEST GOLD」シリーズの一環としてリリース。他にもいくつかのアーチストがこのシリーズで再リリースしています。このCDでは、『THE MAGIC OF BONEY M.』の約半値近い価格設定で、紙スリーブ仕様。しかも、レーベルの一部が透けて見える形となっています。普通はCDレーベル面のブルーが見えるのですが、レーベル裏(音を拾うほう)がゴールド仕様となっているので、せっかくなので、そちらが見えるようにスキャンしてみました。
 『THE MAGIC OF BONEY M.』を既に所有している人にとっては、あまり必要のないコレクターズ・アイテムでしょう。






best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
04:19 8 ベルファスト
Belfast
03:30
2 マ・ベーカー
Ma Baker
04:35 9 生まれ変わった私
I'm Born Again
* 7" Single version
【初CD化】
04:17
3 ダディ・クール
Daddy Cool
03:27 10 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
*Full-length version
05:19
4 サニー
Sunny
04:02 11 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
03:55
5 碧いリボン
Ribbons of Blue
* 7" Single version
04:03 12 パラダイスの子供達
Children of Paradise
04:28
6 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
*Original 12" version
05:07 13 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
*Original 12" Single version
【初CD化】
08:55
7 魅惑のボート
I See a Boat on the River
*Non-album track
04:41 14 怪僧ラスプーチン
Rasputin
*Original 12" Single version
【初CD化】
07:32

 この『RIVERS OF BABYLON』は、SONY BMG社によるベスト・コレクション・シリーズの一環としてリリースされたもので、初CD化となる「怪僧ラスプーチン」「ガダ・ダ・ヴィダ」の12インチ・バージョン、同じく初CD化の「生まれ変わった私」の7インチ・バージョンも収録しています。
 少し前にリリースされたボックス・セット『THE COLLECTION』とダブっている曲も多いのですが、そこでは収録が見送られていた「ベルファスト」や「生まれ変わった私」を収録していたり、別バージョン、初CD化バージョンも収録しており、『THE COLLECTION』と併せて持ちたい一枚です。やはり「怪僧ラスプーチン」の12インチ・バージョンは圧巻ですね。

 なお、ほぼ同時期にイギリスにおいてリリースされた『RIVERS OF BABYLON (Presenting Boney M.)』はタイトルやジャケットは少し異なりますが内容は同じです。
『RIVERS OF BABYLON
(A BEST COLLECTION)』
【日本未発売】

2008年6月
SONY BMG
88697 27773 2
EU盤


best
『RIVERS OF BABYLON;
(Presenting Boney M.)』
【日本未発売】

2008年6月
SONY BMG
88697303332
UK盤




best
1 バビロンの河
Rivers of Babylon
8 ベルファスト
Belfast
2 マ・ベーカー
Ma Baker
9 生まれ変わった私
I'm Born Again
3 ダディ・クール
Daddy Cool
10 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
4 サニー
Sunny
11 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
5 碧いリボン
Ribbons of Blue
12 パラダイスの子供達
Children of Paradise
6 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
13 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
7 魅惑のボート
I See a Boat on the River
14 怪僧ラスプーチン
Rasputin

 ヨーロッパにおいて、スチール・ボックス・コレクション(缶箱コレクション)の一環としてリリースされたベスト盤。
 主なヒット曲はだいたい収録していますが、「栗色の髪の少女」「ペインター・マン」「ガッタ・ゴー・ホーム」などが収録されていないが少し残念な気もしますが、マニア向けのコレクターズ・アイテムといったところでしょうか。
STEEL BOX COLLECTION
『GREATEST HITS』
【日本未発売】

2009.3.
SONY MUSIC
EU盤





【ベスト・アルバム(2枚組み〜ボックス・セット)】


best
ボックスのジャケット

『HIT COLLECTION』
(3枚組CD)


1996年
EC盤


【CD1】
HAPPY SONGS
1 ハッピー・ソング
Happy Song
8 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
2 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
9 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
3 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
10 カレンダー・ソング
Calendar Song (January, February, March ...)
4 パラダイスの子供達
Children of Paradise
11 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
12 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
6 あぁ、フェリシダード
Felicidad
13 ジャンボ
Jambo-Hakuna Matata (No Problems)
7 マライカ
Malaika
14 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu



【CD2】
DADDY COOL
1 ダディ・クール
Daddy Cool
8 ホールド・オン
Hold on I'm Coming
2 サニー
Sunny
9 バビロンの河
Rivers of Babylon
3 恋の売り物
Love for Sale
10 ボノノノス
Boonoonoonoos
4 マザーレス・チャイルド
Motherless Child
11 ヴードゥーナイト
Voodoonight
5 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
12 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
6 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
13 ベル・アミ
Bel Ami
7 フィーヴァー
Fever
14 グロリア
Gloria, can You Waddle



【CD3】
PAINTER MAN
1 ペインター・マン
Painter Man
8 バハマ・ママ
Bahama Mama
2 ベルファスト
Belfast
9 怪僧ラスプーチン
Rasputin
3 ムーヴィースター
Living Like a Moviestar
10 貴方をはなさない
Got a Man on My Mind
4 マ・ベーカー
Ma Baker
11 アリバマ
The Alibama
5 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
12 魅惑のボート
I See a Boat on the River
6 キング・オブ・ザ・ロード
King of the Road
13 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
7 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
14 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus

 ここで聴かれる「栗色の髪の少女」は、『GOLD』に収録されているものと同様の、1992年ごろにレコーディングされたと思われるニュー・バージョンです。また「ドレッドロック・ホリデイ」もオリジナルと少し異なるアレンジが施されているようです。
 ボニーMとして比較的定番曲の「エル・ルーテの物語」「メリーズ・ボーイ・チャイルド」「Baby do You Wanna Bump」は収録されていませんが、日本でのヒット曲や代表曲はほぼ完璧に収録されていますので、結構オススメのボックスです。




best
1 ダディ・クール
Daddy Cool
9 怪僧ラスプーチン
Rasputin
2 サニー
Sunny
10 マ・ベーカー
Ma Baker (radio edit)
3 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
11 恋の売り物
Love for Sale
4 バビロンの河
Rivers of Babylon
12 マザーレス・チャイルド
Motherless Child
5 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
13 フィーヴァー
Fever
6 バハマ・ママ
Bahama Mama
14 ホールド・オン
Hold on I'm Coming
7 ベルファスト
Belfast
15 【日本未発表】
Have You ever Seen the Rain
8 エル・ルーテの物語
El Lute
16 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
1 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
9 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
2 ハッピー・ソング
Happy Song
10 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
3 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
11 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
4 パラダイスの子供達
Children of Paradise
12 ペインター・マン
Painter Man
5 あぁ、フェリシダード
Felicidad
13 カレンダー・ソング
Calendar Song (January, February, March ...)
6 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
14 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
7 マライカ
Malaika
15 生まれ変わった私
I'm Born Again
8 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
16 リトル・ドラマー・ボーイ
Little Drummer Boy

『Boney M.』
(2枚組み)
2000年

EU盤
【日本未発売】

 これはもうジャケット買い。メンバーの4人がインド風民族衣装に身を包んでいます。2枚組みのこのCDには彼らのヒット曲が網羅されています。上記3枚組みにも収録していなかった定番曲「エル・ルーテの物語」も「メリー・ボーイズ・チャイルド」もちゃんと収録しています。
 なお、ここで聴かれる「栗色の髪の少女」も、『GOLD』に収録されているものと同様の、1992年ごろにレコーディングされたと思われるニュー・バージョンです。





best
1 マ・ベーカー
Ma Baker
11 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
2 サニー
Sunny
12 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
3 ダディ・クール
Daddy Cool
13 魅惑のボート
I See a Boat on the River
4 バビロンの河
Rivers of Babylon
14 あぁ、フェリシダード
Felicidad
5 怪僧ラスプーチン
Rasputin
15 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby Do You Wanna Bump
6 ペインター・マン
Painter Man
16 エル・ルーテの物語
El Lute
7 ベルファスト
Belfast
17 生まれ変わった私
I'm Born Again
8 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
18 パラダイスの子供達
Children of Paradise
9 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
19 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
/オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child
/Oh My Lord
10 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
1 【日本未発表】
マ・ベーカー
Ma Baker
(Remix 1999 by SASH!)
10 世界はルンルン
We Kill the World
(Don't Kill the World)
2 【日本未発表】
ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
(Remix 1999)
11 バハマ・ママ
Bahama Mama
3 【日本未発表】
ダディ・クール
Daddy Cool
(Remix LATINO CLUBMIX)
12 ニューヨーク・シティ
New York City
4 【日本未発表】
ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
(Remix 1999)
13 涙のカーニヴァル
(初CD化)
The Carnival is Over
(Good-bye True Lover)
5 【日本未発表】
MEGA MIX (Radio Version)
-Rivers of Babylon/Sunny/
Daddy Cool/Ma Baker/Rasputin-
14 ストレンジ
(初CD化)
Strange
15 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
6 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
(Remix 1993)
16 マライカ
Malaika
7 ハッピー・ソング
Happy Song
17 碧いリボン
Ribbons of Blue
8 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
18 ジャンボ
Jambo-Hakuna Matata
9 【日本未発表】
Papa Chico
(Feeat. Liz Mitchell)
19 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida

『GREATEST HITS』
(2枚組み)
2001年

ベルギー盤
【日本未発売】



 ジャケットはオリジナル・アルバムからの転用ですが、とてもカッコいいですね。このCDはベルギー独自の選曲の2枚組みベスト盤なのですが、選曲がなかなか心憎いです。CD1には初期のヒット曲を収録。そしてCD2のほうには、後期の楽曲や、珍しいリミックス曲、初CD化曲などを収録しており、よくこれだけ集めたなという感じです。「涙のカーニヴァル」「ストレンジ」は初CD化です。




best

『THE COLLECTION』
(3枚組み)

2008年3月14日
SONY BMG
88697 27212 2
EU盤
EU盤 日本盤
■CD 1 [ THE SEVENTIES ]
1 マ・ベーカー
Ma Baker
04:34 8 浮気はしないで
A Woman can Change a Man
03:34
2 サニー
Sunny
04:01 9 バイ・バイ・ブルーバード
Bye Bye Bluebird
04:47
3 バビロンの河
Rivers of Babylon
04:18 10 バハマ・ママ
Bahama Mama
* 7" Single version
【初CD化】
03:35
4 音楽がすべて
Let it All be Music
04:46 11 ニューヨーク・シティ
New York City
03:43
5 恋の売り物
Love for Sale
04:41 12 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
04:00
6 怪僧ラスプーチン
Rasputin
*7" Single version
【初CD化】
04:42 13 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
04:47
7 碧いリボン
Ribbons of Blue
* 7" Single version
【初CD化】
04:03 14 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
04:55
■CD 2 [ THE EIGHTIES ]
1 ダディ・クール
Daddy Cool
(anniversary recording '86)
*7" version
【初CD化】
05:18 8 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
*Full-length version
【初CD化】
05:19
2 パラダイスの子供達
Children of Paradise
*Original 12" version
05:12 9 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
*Original 12" version
03:59
3 マライカ
Malaika
7" Single version
【初CD化】
05:02 10 ムーヴィースター
Living Like a Moviestar
03:04
4 ボノノノス
Boonoonoonoos
【初CD化エディット】
06:26 11 世界はルンルン
We Kill the World
(Don't Kill the World)
06:28
5 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
*Original 12" Version
05:00 12 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
04:20
6 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
03:05 13 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
*Original 12" version
【初CD化】
05:08
7 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
*Full length Original 7" version
05:05 14 涙のカーニヴァル
The Carnival is Over
(Good-bye True Lover)
04:53
■CD 3 [ THE BEST 12" VERSIONS ]
1 ハッピー・ソング
Happy Song
*Full-length 12" version
【初CD化】
08:10 5 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
*Original 12" version
【初CD化】
08:26
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
*Original 12" version
【初CD化】
05:04 6 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
*Original 12" version
【初CD化】
07:07
3 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
*Original 12" version
【初CD化】
11:46 7 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
*Original 12" version
【初CD化】
08:08
4 魅惑のボート
I See a Boat on the River
*Original 12" version
【初CD化】
06:06 8 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
*Original 12" version
【初CD化】
08:56

*「コンスエラ・ビアス」は、これまで「マライカ」のハンガリー盤7インチ、
  フランス盤12インチのカップリングのみに収録していたバージョンです。

 ソニーBMGが3枚組みボックス・セットをリリース!3枚組みのボックス・セットは以前にもリリースしたことはあるのですが、今回はCDごとに、70年代、80年代、ベスト12インチ集とテーマが設けられ、特にこれまでCD化していない12インチや7インチ・バージョンなども多数収録しています。
 以前からボニーMの12インチ集はブート盤では見られましたが、オフィシアルな盤として遂に実現といった感じです。また、このCD、このボリュームでこの価格。本当にソニーBMGもののボックスは安いですね。ボニーMの珍しい楽曲を収録したCDは、いったん廃盤になると、値段が高騰する恐れがありますので、これは本当に「買い」だと思います。
 そして、この後にも、このアルバムで収録し切れなかった(初CD化となる)「怪僧ラスプーチン」の12インチ・バージョンを含む、『Rivers Of Babylon』というCDもリリースしています。(下記参照↓)







BOX SET
[8/CD+1/DVD]


『THE COMPLETE BONEYM.』
[8CD+1DVD] [Box-Set]
【日本未発売】

2008年10月
SONY BMG
88697387272
EU盤

 ボニーMのオリジナル・アルバム8枚+DVDをセットにした究極のボックス・セットがリリース!これは、2007年にそれぞれのオリジナル・アルバムにボーナス・トラックを収録して再リリースされたCD8枚(下記参照)に、1枚のDVDを追加したものです。
 2007年の再リリースものと異なるところは、オリジナル・ジャケットが黒の縁取りとなっているところ、紙ジャケ仕様のところ、CDレーベルの色が異なるところなどです。ボックスも含め丁寧な体裁ですので、マニアならずともマスト・アイテムだと思われます。

 DVDはライブ映像から。THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BANDというバンドとの共演です。詳細は下記を参照してください。



1st
『ダディ・クール』
(TAKE THE HEAT OFF ME)
2007.3.30
(1976)
1 ダディ・クール
Daddy Cool
5 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman No Cry
2 ディスコ・エクスタシー
Take the Heat off Me
6 フィーヴァー
Fever
3 サニー
Sunny
7 貴方をはなさない
Got a Man on My Mind
4 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
8 ラヴィン・オア・リーヴィン
Lovin or Leavin
9 ニューヨーク・シティ
New York City
10 【日本未発表】
Perfect

performed by Liz Mitchell



2nd
『LOVE FOR SALE』
2007.3.30
(1977)
1 マ・ベーカー
Ma Baker
6 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
2 恋の売物
Love for Sale
7 マザーレス・チャイルド
Motherless Child
3 ベルファスト
Belfast
8 サイレント・ラヴァー
Silent Lover
4 【日本未発表】
Have You ever Seen the Rain
9 浮気はしないで
A Woman can Change a Man
5 グロリア
Gloria, can You Waddle
10 スティル・アイム・サッド
Still I'm Sad
11 【日本未発表】
Ma Baker / Somebody Scream
(Sash! Radio
Edit)
12 【日本未発表】
Stories



3rd
『ヴィーナスの冒険』
(NIGHTFLIGHT TO VENUS)
2007.3.30
(1978)
1 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
6 バビロンの河
Rivers of Babylon
2 怪僧ラスプーチン
Rasputin
7 ヴードゥーナイト
Voodoonight
3 ペインター・マン
Painter Man
8 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
4 ステッペンウルフ
He was a Steppenwolf
9 よそ見をしないで
Never Change Lovers in the Middle of the Night
5 キング・オブ・ザ・ロード
King of the Road
10 孤独の旅路
Heart of Gold
11 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
12 【初CD化】
ダンシン・イン・ザ・ストリート
Dancing in the Streets



4th
『オーシャンズ・オブ・
ファンタジー』
(OCEANS OF FANTASY)
2007.3.30
(1979)
1 音楽がすべて
Let it All be Music
8 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
9 エル・ルーテの物語
El Lute
3 バイ・バイ・ブルーバード
Bye Bye Bluebird
10 チェーン・ギャング
No More Chain Gangs
4 バハマ・ママ
Bahama Mama
11 生まれ変わった私
I'm Born Again
5 ホールド・オン
Hold on I'm Coming
12 ノー・タイム
No Time to Lose
6 トゥー・オブ・アス
Two of Us
13 カレンダー・ソング
Calendar Song
(January, February, March ...)
7 碧いリボン
Ribbons of Blue
14 魅惑のボート
I See a Boat on the River
15 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack



5th
『ボノノノス』
(BOONOONOONOOS)
2007.8.31
(1981)
1 ボノノノス
Boonoonoonoos
7 世界はルンルン
We Kill the World
(Don't Kill the World)
2 それはボノノノス
〜汽車はスカヴェルへ
〜アイ・シャル・シング
That's Boonoonoonoos
/Train to Skaville/I shall Sing
8 母国アフリカ
Ship Ahoy
(Homeland Africa)
3 シリー・コンフュージョン
Silly Confusion
9 マライカ
Malaika
4 アーガディア行きにのって
Ride to Agadir
10 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
5 ジミー
Jimmy
11 ブレイクアウェイ
Breakaway
6 アフリカン・ムーン
African Moon
12 サッド・ムーヴィーズ
Sad Movies
13 グッドバイ・マイ・フレンド
Goodbye My Friend
14 あぁ、フェリシダード
Felicidad

(Extended Original Version)
15 ストレンジ
Strange



6th
『ファンタジー・ワールド』
(TEN THOUSAND
LIGHTYEARS)
2007.8.31
(1984)
1 エクソダス
Exodus (Noah's Ark 2001)
7 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
2 ワイルド・プラネット
Wild Planet
8 ベル・アミ
Bel Ami
3 フューチャー・ワールド
Future World
9 ムーヴィースター
Living Like a Moviestar
4 どこへ行くの
Where Did You Go
10 ディジー
Dizzy
5 10000光年
10,000 Lightyears
11 アリバマ
The Alibama
6 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
12 ジミー
Jimmy
13 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
14 涙のカーニヴァル
The Carnival is Over
(Good-bye True Lover)
15 【日本未発表】
(I Need a) Babysitter

(New Mix)



best
『Kalimba de Luna』
2007.8.31
(1984)

1 ハッピー・ソング
Happy Song
7 パラダイスの子供達
Children of Paradise
(Extended original version)
2 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
(Extended original version)
8 【日本未発表】
Ma Baker
(Remix '93)
3 ジャンボ
Jambo-Hakuna Matata (No Problems)

(Extended original version)
9 【日本未発表】
Time to Remember
4 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
10 【日本未発表】
Da La De La
5 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
11 【日本未発表】
Papa Chico
6 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida

(Extended original version)
12 【日本未発表】
Lady Godva
13 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
14 ショッキング・ボニーM
Boney M. On 45



7th
『アイ・ダンス』
(EYE DANCE)
2007.8.31
(1985)
1 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
6 アイ・ダンス
Eye Dance
2 トーダス・ブエノス
Todos Buenos
7 ゴッチャ・ロコ
Got Cha Loco
3 ギヴ・イット・アップ
Give it up
8 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
4 サンプル・シティ
Sample City
9 チカ・ダ・シルヴァ
Chica Da Silva
5 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
10 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
11 【日本未発表】
Mother & Child Reunion
performed by Far Corporation
12 【日本未発表】
I'm Alive

performed by Far Corporation


【DVD】
『The Concert '79』

リージョン・コード:0
映像信号:PAL
1 音楽がすべて
Let it All be Music
8 エル・ルーテの物語
El Lute
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
9 チェーン・ギャング
No More Chain Gangs
3 トゥー・オブ・アス
Two of us
Percussion Solo
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
4 バビロンの河
Rivers of Babylon
10 生まれ変わった私
I'm born again
5 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
11 オーシャンズ・オブ・ファンタジー
Oceans of Fantasy
6 悲しき願い
Don't let me be misunderstood
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
12 カレンダー・ソング
Calendar Song(January, February, March ...)
7 Ride your pony
/THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BAND
13 音楽がすべて
Let it all be music
 これは、『Fantasic Boney M.』のタイトルで、当時テレビで放送されたコンサート映像を丸々DVD化したもの。しかし、残念ながら、大人の事情か(笑)?すべてスタジオ音源に併せての口パクです。それでも衣装やパフォーマンスで十分楽しむことが出来ますよ。
 全13曲のうち、ボニーMの楽曲は11曲。「音楽がすべて」はオープニングとエンディングの二回歌っています。
 また、THE ORIGINAL TRINIDAD STEEL BANDというボニーMと同じ、ジャマイカ出身のアーチストがスチール・ドラムなどの演奏を担当しており、彼らのパフォーマンスとして、サンタ・エスメラルダ風アレンジの「悲しき願い」、ジャマイカの民謡であり、彼らのシングルにもなった「Ride Your Pony」、タンバリンによるパフォーマンスなども収録されています。

 なお、「エル・ルーテの物語」「粟色の髪の少女」「ガッタ・ゴー・ホーム」のみ、既発のDVD『GOLD』などで商品化済みですが、その他の映像に関しては、今回が初商品化。「バビロンの河」「栗色の髪の少女」などのヒット曲はもちろんのこと、アフリカ風の力強いアレンジが印象的な「チェーン・ギャング」、アース・ウインド・アンド・ファイアーを意識した「オーシャンズ・オブ・ファンタジー」、最高にハッピーなチューンの「カレンダー・ソング」などがオススメです。








best
CD 1
1 ダディ・クール
Daddy Cool
10 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
2 怪僧ラスプーチン
Rasputin
11 あぁフェリシダード
Felicidad
3 バビロンの河
Rivers of Babylon
12 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
4 マ・ベーカー
Ma Baker
13 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby Do You Wanna Bump
5 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
14 ペインター・マン
Painter Man
6 サニー
Sunny
15 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
7 ハッピー・ソング
Happy Song
16 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
8 ベルファスト
Belfast
17 サニー
Sunny
(REMIX BY MOUSSE T.)
9 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
18 モーメント・オブ・ラヴ
A Moment Of Love
CD 2
1 バーブラ・ストライサンド 
メガ・マッシュアップ・ミックス・メドレー
Barbra Streisand (Mega Mashu-Up Mix Medley)
8 怪僧ラスプーチン(Club Mix)
Rasputin (Club Mix)
2 ボニーM 
メガ・マッシュアップ・ミックス・メドレー
Boney M (Mega Mash-Up Mix Medley)
9 ハッピー・ソング(Club Mix)
Happy Song (Club Mix)
3 マ・ベーカー(Club Mix)
Ma Baker (Club Mix)
13 バーブラ・ストライサンド vs. マリリン・モンロー(Club Mix)
Barbra Streisand Vs. Marilyn Monroe (Club Mix)
4 ダディ・クール(Club Mix)
Daddy Cool (Club Mix)
11 フー・ザ・F**k・イズ・ウィキリークス
Who The Fuck Is Wikileaks
5 サニー(Club Mix)
Sunny (Club Mix)
12 ビー・バップ・ア・ルーラ
(House Mix/Radio Edit)
.Be Bop A Lula (House Mix/Radio Edit)
6 バビロンの河(Club Mix)
Rivers Of Babylon (Club Mix)
13 バーブラ・ストライサンド
(Radio Edit)(Bonus Track)
Barbra Streisand (Radio Edit) Feat. Duck Sauce
7 ガッタ・ゴー・ホーム(Club Mix)
Gotta Go Home (Club Mix)
EU盤 日本盤
アジア盤

『ULTIMATE 2.0』
(2枚組み)

2011.8.25

 1枚目のディスクはこれまでのヒット曲。内容はほぼ日本でも2006年、2009年にリリースされた『ザ・マジック・オブ・ボニーM〜ベスト・コレクション』と同じですが、「スティル・アイム・サッド」「エル・ルーテの物語」が削除されています。ただし、日本盤のみ「バハマ・ママ」を収録しています。「バハマ・ママ」の収録は、日本独自のもので、やはり日本各地で同曲で盆踊りを行う地方があるとうことでの需要に応えるためのものでしょうか。日本盤についてはこちらを参照してください。
 2枚目のディスクには、Duck Sauceというアーチストが、ボニーMの「ガッタ・ゴー・ホーム」をサンプリングし、バーブラ・ストライサンド!の掛け声を随所に散りばめ、2010年にリリースしヒットさせた、「バーブラ・ストライサンド」という楽曲を中心に、これまでのヒット曲のクラブ・ミックスなどを収録しています。





【ベスト・アルバム(12インチ&レア・バージョン集)】



best
1 ハッピー・ソング
Happy Song
*Full-length 12" version
8:10 5 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
*Original 12" version
8:26
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
*Original 12" version
5:04 6 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
*Original 12" version
7:07
3 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
*Original 12" version
11:46 7 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
*Original 12" version
8:08
4 魅惑のボート
I See a Boat on the River
*Original 12" version
6:06 8 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
*Original 12" version
8:56
『THE BEST 12" VERSIONS』
【日本未発売】

2008年11月7日
SONY BMG

EU盤

 これは、2008年3月にヨーロッパでリリースされた3枚組みボックス『THE COLLECTION』(日本盤は8月リリース)の3枚目CDの、「12インチ・バージョン集」をバラ売りにしたものです。バラ売りの要望が多かったのでしょうか。3枚組みボックス目玉の12インチ・バージョン集CDだけがバラ売りされるのは珍しいことです。『THE COLLECTION』リリースの時点で、8曲すべての12インチ・バージョンが初CD化でした。
 ちなみに、ジャケットもEU盤のそれとまったく同じです。







best

『LET IT ALL BE MUSIC★
THE PARTY ALBUM』
【日本未発売】

2009.5.
SONY MUSIC
EU盤
【CD1】
1 音楽がすべて
Let it All be Music
*Alternate Album Version
【初CD化】
5:09 10 マ・ベーカー
Ma Baker
4:34
2 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
*Original 7" version
【初CD化】
4:36 11 キング・オブ・ザ・ロード
King of the Road
2:36
3 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
3:55 12 ペインター・マン
Painter Man
3:10
4 ダディ・クール
Daddy Cool
3:26 13 碧いリボン
Ribbons of Blue
*Full 7" Single version
4:07
5 ベルファスト
Belfast
3:30 14 サニー
Sunny
4:01
6 浮気はしないで
A Woman can Change a Man
3:30 15 プランテーション・ボーイ
Plantation Boy
4:24
7 バビロンの河
Rivers of Babylon
4:19 16 バイ・バイ・ブルーバード
Bye Bye Bluebird
4:47
8 バハマ・ママ
Bahama Mama
*12" Version
5:14 17 サイレント・ラヴァー
Silent Lover
4:13
9 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
4:00 18 怪僧ラスプーチン
Rasputin
*12" Version
7:32
【CD2】
1 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
*7" Version
4:33 10 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
*Single Remix
【初CD化】
3:31
2 ハッピー・ソング
Happy Song
*Original 7" version
【初CD化】
4:18 11 アフリカン・ムーン
African Moon
*Unreleased mix
【初CD化】
4:15
3 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
4:31 12 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
*Original 7" Version
【初CD化】
4:18
4 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
4:52 13 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
4:39
5 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
4:14 14 サンプル・シティ
Sample City
3:43
6 マライカ
Malaika
*Original 7" version
【初CD化】
5:01 15 アリバマ
The Alibama
3:11
7 魅惑のボート
I See a Boat on the River
4:40 16 エクソダス
Exodus (Noah's Ark 2001)
*Original 7" Version
【初CD化】
4:37
8 ゴッチャ・ロコ
Got Cha Loco
3:35 17 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
*Dub Version
【初CD化】
6:28
9 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
2:55 18 Felicidad America (Obama - Obama)
*Original full-length version
/Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.
【未発表バージョン】
5:28

 下記で紹介している、『ULTIMATE Boney M. LONG VERSIONS & RARITIES』シリーズのVOL.2のVOL.3をリリースする間に、変則的な形で、2枚組みベスト盤CDがリリース。こちらにも今回初CD化となるオリジナル・7インチ・シングル・バージョンなどがいくつか収録されています。
 今回の目玉は、最後のトラックの「Felicidad America (Obama - Obama)」でしょう。これは、「ボニーM・フィーチャリング・Sherita O. & Yulee B.」として、2009年に行われたアメリカ大統領選へ向けての、バラク・オバマを応援する楽曲としてリリースした楽曲(右記参照)の未発表ロング・バージョンです。





best
1 ヘルプ・ヘルプ
Help! Help !
*Long Version
【初CD化】
6:06 7 バハマ・ママ
Bahama Mama
* Long Version
【初CD化】
5:14
2 バビロンの河
Rivers of Babylon
US Extended Promo Version
【初CD化】
7:25 8 チェーン・ギャング
No More Chain Ganges
*Long Version
5:40
3 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
*12'' Version
【初CD化】
6:20 9 魅惑のボート
I See a Boat on the River
*12" Version
6:06
4 ダンシン・イン・ザ・ストリート
Dancing in the Streets
*12'' Version
【初CD化】
6:21 10 マイ・フレンド・ジャック
My Friend Jack
*12" Version
8:24
5 碧いリボン
Ribbons of Blue
*Original Long 7" Version
【初CD化】
4:07 11 パラダイスの子供達
Children of Paradise
*12" Version
5:19
6 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
*Long Version
5:06 12 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
*12" Version
8:56
『ULTIMATE Boney M.
LONG VERSIONS & RARITIES,
Vol.1 1976-1980』
【日本未発売】

2008年8月29日
SONY BMG
EU盤

 SONY BMG社より、またまたベスト盤がリリース。2008年3月にリリースされた3枚組みボックス『THE COLLECTION』、6月にリリースされた『RIVERS OF BABYLON』で、いろいろなバージョンがCD化されましたが、ここへきて、「ロング・バージョン&レア・トラック集」と銘打ったベスト盤がリリース。これにより、レアな楽曲やバージョンがまたまたCD化されました。「VOL..1」ということで、以降VOL..2、VOL.3とシリーズ化しています。
 収録曲のハイライトは、やはり「ヘルプ・ヘルプ」のロング・バージョンでしょうか。この曲は日本やアメリカなどではファースト・アルバム『ダディ・クール』に収録されていました。ヨーロッパでは、「ヘルプ・ヘルプ」の代わりに「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」を収録していましたので、今回のオリジナル・アルバムのリ・リリースの際にもCD化はされておらず、幻の楽曲だったわけです。
 また、日本ではシングルA面扱いだった「ダンシン・イン・ザ・ストリート」や、「バハマ・ママ」の12インチ・バージョンも初CD化となっています。




best
1 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Margherita)
*Original 12" version
11:47 7 ゴーイング・バック・ウエスト
Goin' Back West
*12" Version full
【初CD化】?
5:02
2 マライカ
Malaika

*Original 12" version
5:39 8 シリー・コンフュージョン
Silly Confusion
*Original 12" Medley
【初CD化】
4:00
3 コンスエラ・ビアス
Consuela Biaz
*Full-length single version
5:19 9 ジャンボ
Jambo-Hakuna Matata (No Problems)

*Original Full-Length 12" Version
【初CD化】
7:48
4 ボノノノス
Boonoonoonoos
*Full-length Album Version
【初CD化】
12:13 10 アフリカン・ムーン
African Moon
*1983 remix

【初CD化】
6:42
5 母国アフリカ
Ship Ahoy (Homeland Africa)

*Alternate version from Test-Pressing
【初CD化】
5:06 11 【日本未発表】
(I Need a) Babysitter

*Original 1983 version
【初CD化】
3:33
6 ショッキング・ボニーM
6 Years Of Boney M. Hits (Boney M. On 45)

*Original 12" version
【初CD化】
11:14

『ULTIMATE Boney M.
LONG VERSIONS & RARITIES,
Vol.2 1980-1983』
【日本未発売】

2009.3.
SONY MUSIC
EU盤

 ロング・バージョン&レア曲集の第二作目。今回は、1982年にリリースされたアルバム『ボノノノス』の楽曲を中心に、1980年から1983年にリリースした楽曲を収録しています。微妙なバージョン違いを含め、オリジナル・12インチ・バージョンや別バージョンなど、全11曲中、9曲が初CD化です。
 「ボノノノス」は、「ボノノノス」「それはボノノノス」「汽車はスカヴェルへ」「アイ・シャル・シング」のメドレー。アルバム『ボノノノス』はリリース時、通常盤と、フランスにおいてのみ、ロング・バージョンを収録した2枚組みのアルバムがリリースされており、そこに収められていたトラックです。
 「ショッキング・ボニーM」は、日本でもシングルとしてリリースされた、ヒット曲メドレーの10分を超える、嬉しい12インチ・バージョンです。
 



best
1 エクソダス
Exodus (Noah's Ark 2001)
*Original 12" version
【初CD化】
5:47 7 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
*Original 12" version
8:08
2 ワイルド・プラネット
Wild Planet

*Original 12" version
【初CD化】
3:42 8 ダディ・クール
Daddy Cool
*Anniversary Recording
*Original 12" version
【初CD化】
9:09
3 ファンタジー・ワールド
Somewhere in the World
*Original 12" version
5:08 9 Mother & Child Reunion
*Original 12" version
【初CD化】
performed by Far Corporation
7:31
4 フューチャー・ワールド
Future World

*Long Promo Version
【初CD化】
4:08 10 I'm Alive
*Original 12" version
【初CD化】
performed by Far Corporation
5:13
5 10000光年
10,000 Lightyears

*Long Promo Version
【初CD化】
4:20 11 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday

*Rap-Sody / Top Deck Long Version
*Original 12" version
【初CD化】
performed by Top Deck (1987)
10:59
6 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba De Luna
US Club Mix
【初CD化】
9:39

『ULTIMATE Boney M.
LONG VERSIONS &
RARITIES, Vol.3 』
【日本未発売】

2009.8
SONY MUSIC
EU盤

 ロング・バージョン&レア曲集の第三作目。今回は、1984年にリリースされたアルバム『ファンタジー・ワールド』の楽曲を中心に、それ以降にリリースした楽曲を収録しています。微妙なバージョン違いを含め、オリジナル・12インチ・バージョンや別バージョンなど、全11曲中、9曲が初CD化です。
 トラック9〜10は、ファー・コーポレーション(フランク・ファリアンによるユニット)によるボーナス・トラック。トラック11の「ドレッドロック・ホリデイ」はトップ・デックによる再レコーディングものです。





【リミックス・アルバム】


remix best
1 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna (Lambada Mix - Long Version)
8 ヴィーナスの冒険
Nightflight to Venus
2 あぁ、フェリシダード
Felicidad (Lambada Mix)
9 ベルファスト
Belfast
3 ハッピー・ソング
Happy Song (French Kiss Remix)
10 エル・ルーテの物語
El Lute
4 マライカ
Malaika (Lambada Mix)
11 カレンダー・ソング
The Calendar Song
5 バハマ・ママ
Bahama Mama
12 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
6 パラダイスの子供達
Children of Paradise
13 ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ
Baby do You Wanna Bump
7 【日本未発表】
Mega Mix (Bonus Track)
(Rivers of Babylon, Sunny, Daddy Cool, Ma Baker, Rasputin)
14 【日本未発表】
The Summer Mega Mix (Bonus Track)
(Sunny, Ma Baker, Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday, Gotta Go Home, Kalimba de Luna, Summer A Go Go)
『GREATEST HITS OF ALL TIMES
REMIX'89 VOLUME U』

1989年
【日本未発売】

 日本でもリリースされた『GREATEST HITS OF ALL TIMES REMIX』に続くベスト・リミックス集として『VOLUMEU』が同じ年にリリースされました。当時、世界的に大ヒットしたダンス・ミュージックである「ランバダ」という曲の影響を受け、「ランバダ」風のリミックスとなっているものが多いです。特に「○○ mix」と記載されていないものでも、オリジナルとは異なるリミックス・バージョンです。(「エル・ルーテの物語」だけはオリジナルのように思います)
 なお、このアルバムは、フランク・ファリアンがリミックス。また、PWLのピート・ハモンドもリミックスにかかわっているようです。
 BeN的にはリミックスはあまり好きではないのですが、「Mega Mix」は比較的おもしろいミックスだと思います。





【ノンストップ・アルバム】



non-stop
1 ダディ・クール
Daddy Cool
14 トーダス・ブエノス
Todos Buenos
2 サニー
Sunny
15 ノー・ウーマン、ノー・クライ
No Woman, No Cry
3 マ・ベーカー
Ma Baker
16 粟色の髪の少女
Brown Girl in the Ring
4 ベルファスト
Belfast
17 【日本未発表】
B.M. à Go Go (Medley)
 New York City〜 Gloria Can You Waddle〜
 Baby do You Wanna Bump〜 He was a Steppenwolf〜
 Bye Bye Bluebird〜 Nighflight to Venus
5 怪僧ラスプーチン
Rasputin
18 バビロンの河
Rivers of Babylon
6 ペインター・マン
Painter Man
19 エル・ルーテの物語
El Lute
7 パラダイスの子供達
Children of Paradise
20 カレンダー・ソング
Calendar Song
(January, February, March ...)
8 ガッタ・ゴー・ホーム
Gotta Go Home
21 バン・バン・ルル
Bang Bang Lulu
9 ドレッドロック・ホリデイ
Dreadlock Holiday
22 フレー!フレー!
Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
10 あぁ、フェリシダード
Felicidad
23 カリンバ・デ・ルナ
Kalimba de Luna
11 占い師バーバレラ
Barbarella Fortuneteller
24 マイ・シェリー・アモール
My Cherie Amour
12 ガダ・ダ・ヴィダ
Gadda-Da-Vida
25 アイ・フィール・グッド
I Feel Good
13 ゴッチャ・ロコ
Got Cha Loco
26 ヤング、フリー&シングル
Young, Free and Single
27 ハッピー・ソング
Happy Song
『In The Mix』
【日本未発売】

2008年11月7日
SONY BMG

EU盤
 ノンストップもの。このCDは、1985年にリリースされた『THE BEST OF 10 YEARS(日本未発売)』と同じ内容です。





【クリスマス・アルバム】
【クリスマス・アルバム】
 欧米のアーチストはある程度の大物?になると、クリスマス・アルバムを作成するのが慣例となっているようです。ボニーMも例外ではなく、80年代には、二枚のクリスマス・アルバムを作成しています。現在でも、それらのアルバムからの抜粋したコンピュレーション・アルバムがいくつかリリースされています。


christmas songs
1 クリスマス・メドレー/
きよしこの夜〜スノウ・フォールス・オヴァー・ザ・グラウンド〜
ヒア・ザ・メッセージ〜スイート・ベルズ

Christmas Medley :

Silent Night Holy Night / Snow Falls over the Ground /
Hear Ye the Message /Sweet Bells
11 【日本未発表】
Joy to the World
2 【日本未発表】
Oh Christmas Tree (Oh Tannenbaum)
12 ホワイト・クリスマス
White Christmas
3 【日本未発表】
Hark! The Herald Angels Sing
13 ジングル・ベル
Jingle Bells
4 ザイアンの娘
Zion's Daughter (Tochter Zion)
14 フェリス・ナヴィダッド
Feliz Navidad
5 【日本未発表】
First Nöel
15 ホエン・ア・チャイルド・イズ・ボーン
When a Child is Born
6 【日本未発表】
Oh Come All Ye Faithful
16 リトル・ドラマー・ボーイ
Little Drummer Boy
7 ペティ・パパ・ノエ
Petit Papa Nöel
17 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Mary's Boy Child /Oh My Lord
8 ダークネス・イズ・フォーリング
Darkness is Falling (Es Wird Scho' Glei' Dumpa)
18 【日本未発表】
Auld Lang Syne
『THE MOST BEAUTIFUL
CHRISTMAS SONGS
OF THE WORLD』
1992年

ドイツ盤
【日本未発売】







 このアルバムはクリスマス・ソング集で、どの曲においても非常に美しいコーラスを聴かせてくれています。また、これは、1986年にドイツでリリースされたアルバム『THE 20 GREATEST CHRISTMAS SONGS』(写真右/CDでもリリースしています)とほとんど同じ内容です。アルバムの内容については、アルバムのセクションを参照してください。




christmas songs
1 クリスマス・メドレー/
きよしこの夜〜スノウ・フォールス・オヴァー・ザ・グラウンド〜
ヒア・ザ・メッセージ〜スイート・ベルズ

Christmas Medley :

Silent Night Holy Night / Snow Falls over the Ground /
Hear Ye the Message /Sweet Bells
9 【日本未発表】
Joy to the World
2 【日本未発表】
Oh Christmas Tree
10 ホワイト・クリスマス
White Christmas
3 【日本未発表】
Hark the Herald Angels Sing
11 ジングル・ベル
Jingle Bells
4 ザイアンの娘
Zion's Daughter
12 フェリス・ナヴィダッド
Feliz Navidad
5 【日本未発表】
First Nöel
13 ホエン・ア・チャイルド・イズ・ボーン
When a Child is Born
6 【日本未発表】
Oh Come All Ye Faithful
14 リトル・ドラマー・ボーイ
Little Drummer Boy
7 ペティ・パパ・ノエ
Petit Papa Nöel
15 メリーズ・ボーイズ・チャイルド
Medley : Mary's Boy Child /Oh My Lord
8 ダークネス・イズ・フォーリング
Darkness is Falling
16 【日本未発表】
Auld Lang Syne
『CHRISTMAS PARTY』
1998年

EU盤
【日本未発売】



 このアルバムは1992年にリリースされた『THE MOST BEAUTIFUL CHRISTMAS SONGS OF THE WORLD』(日本未発売)というクリスマス・アルバムとまったく同じ内容です。ジャケットはこっちのほうがかっこいいですね。





Christmas songs
1 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child / Oh My Lord
11 【日本未発表】
Oh Christmas Tree (Oh Tannenbaum)
2 ホエン・ア・チャイルド・イズ・ボーン
When a Child is Born
12 アイル・ビー・ホーム・クリスマス
I'll be Home for Christmas
3 ホワイト・クリスマス
White Christmas
13 【日本未発表】
Oh Come All Ye Faithful
4 フェリス・ナヴィダッド
Feliz Navidad
14 ペティ・パパ・ノエ
Petit Papa Nöel
5 ジングル・ベル
Jingle Bells
15 冬物語
Winter Fairy-Tale
6 ザイアンの娘
Zion's Daughter
16 【日本未発表】
Joy to the World
7 ダークネス・イズ・フォーリング
Darkness is Falling
17 【日本未発表】
Auld Lang Syne
8 【日本未発表】
Hark! The Herald Angels Sing
18 クリスマス・メドレー/
きよしこの夜〜スノウ・フォールス・オヴァー・ザ・グラウンド
〜ヒア・ザ・メッセージ〜スイート・ベルズ
Christmas Medley :
Silent Night Holy Night / Snow Falls over the Ground
/ Hear Ye the Message / Sweet Bells
9 リトル・ドラマー・ボーイ
Little Drummer Boy
10 【日本未発表】
First Nöel
19 【日本未発表】
メリーズ・ボーイズ・チャイルド/オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child / Oh My Lord
/Boney M. feat. DADDY COOL KIDS

『CHRISTMAS WITH
Boney M.』
2007年11月

【日本未発売】
SONY BMG
88697 14032 2
EU盤

 このクリスマス・アルバムは、1981年にアナログ・アルバムとしてリリースされた『クリスマス・アルバム』(後にCD化)と、1986年にアナログとCDの両方でリリースされた『THE 20 GREATEST CHRISTMAS SONGS』(日本未発売)に収録されたすべての楽曲を収録しています。言わば、ボニーMのクリスマス・ソング・コンプリート・コレクション。これまでボニーMのクリスマス・ソングを揃える時には、この二つのCDを購入(しかも長い間廃盤状態)しなければいけなかったのですが、この一枚で完璧ということになります。
 なお、「クリスマス・メドレー」は、このCDでは7分51秒。『THE 20 GREATEST CHRISTMAS SONGS』収録のバージョンは7分15秒。1981年の『クリスマス・アルバム』では1曲少なくて6分24秒。ということで、聞き比べても判るのですが、このCD収録のものが一番長いコンプリート・バージョンということになります。メドレー中の「サイレント・ナイト」にはいろいろなバージョンがあるようですが、ここで聴かれるのは、ドイツ語と英語のミックス・バージョンです。
 ラスト・トラックの「メリーズ・ボーイズ・チャイルド/オー・マイ・ロード」は、このアルバムで初めて収録された新曲の、Boney M. feat. DADDY COOL KIDS によるカバー・バージョン。オリジナルは見る(聴く?)影もありませんが、ダディー・クール・キッズという子どもたちのリード・ボーカルにより歌われ、途中ラップも聴かれる今風な仕上がりとなっています。
 なお、このラスト・トラック以外の日本未発表曲の6曲は、これまで、1986年のリリース時に新たにレコーディングされたものかと思っていたのですが、クレジットなどを見ると、どうやら1981年の『クリスマス・アルバム』リリース時にお蔵入りとなったもののようです。





Christmas songs
1 ザイアンの娘
Zion's Daughter
8 ペティ・パパ・ノエ
Petit Papa Nöel
2 ジングル・ベル
Jingle Bells
9 ホワイト・クリスマス
White Christmas
3 フェリス・ナヴィダッド
Feliz Navidad
10 ホエン・ア・チャイルド・イズ・ボーン
When a Child is Born
4 【日本未発表】
Hark! The Herald Angels Sing
11 メリーズ・ボーイズ・チャイルド/オー・マイ・ロード
Mary's Boy Child / Oh My Lord
5 【日本未発表】
Oh Come All Ye Faithful
12 リトル・ドラマー・ボーイ
Little Drummer Boy
6 【日本未発表】
Joy to the World
13 アイル・ビー・ホーム・クリスマス
I'll be Home for Christmas
7 【日本未発表】
The First Nöel
14 【日本未発表】
Auld Lang Syne
『CHRISTMAS TIME』
2008年9月30日

【日本未発売】
SONY BMG
EU盤

 このクリスマス・アルバムは、1981年にアナログ・アルバムとしてリリースされた『クリスマス・アルバム』(後にCD化)と、1986年にアナログとCDの両方でリリースされた『THE 20 GREATEST CHRISTMAS SONGS』(日本未発売)に収録された楽曲のコレクション。
 ボニーMのクリスマス・コレクションでは定番の「きよしこの夜」を含む「クリスマス・メドレー」は収録していませんが、コンパクトにまとめられた一枚です。

     






 
BACK
HOME