バトンに答えて自己紹介シリーズ１１

〜方言バトン編（似非田舎弁）〜

　

管理人の出身は千葉ですが、ぶっちゃけ千葉と茨城並べたところで関西辺りから見れば大して変わるまいという思い込みの元、インチキ田舎弁で答えてみます。

Q１．あなたは何をしているんですか

・おめぇさこったらとこで何すてるだ？

Q２．私はあなたが好きです

・おらおめぇさがすぎだぁ

Q３．やめてください

・やーめーれて。

Q４．本当にやめてください

・ふんとにやめれて。

Q５．怒りますよ

・おこっど

Q６．おじいさんは山へしばかりに、おばあさんは川へ洗濯に行きました

・じさまは山っこさすばぁかりにいったべ。ばさまは川っこで洗濯すてるべ。

Q７．我が輩は猫である

・おら、猫だべ。

Q８．僕は死にましぇ〜ん

・おらはすなねっぺー

Q９．よ、よくもクリリンを… あいつはもう生き返れない…

・よ、よぐもクリリンを…あいづはもういぎがえって来れねべ…

Q10．クララ…クララが立ってる！

・クララが…クララが立っとっぺー！

Q11．同情するなら金をくれ！

・同情すっだら銭っこ寄越すベ！

Q12．隣の客はよく柿食う客だ

・○○（隣家の名前）んとこの客は柿食ってばっかりだべ。

Q13．アムロ レイ行きます！

・アムロレイ行くだよ！

Q14．ドラえも〜ん、何か出してよ〜

・ドラえも〜ん、なんか出すてくれろ〜

Q15．君に決めた！

・おめさにぎめた！

Q16．誰に回そうかな？５人選ぼう！

・誰さこねるべか？５人選ぶでよ！

回答日：2006/05/29